gefállsüchtig

a каке́тлівы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

жанты́льны

(фр. gentil)

уст. манерны, какетлівы; спешчаны.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)

kokétt

a каке́тлівы, залётны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

skittish [ˈskɪtɪʃ] adj.

1. нараві́сты, упа́рты;

a skittish horse нараві́сты конь

2. жывы́, жва́вы; каке́тлівы; гарэ́злівы, гуллі́вы;

get skittish раскаке́тнічыцца

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

keck

a сме́лы, дзёрзкі

ein ~es Hütchen — каке́тлівы капялю́шык

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

saucy [ˈsɔ:si] adj.

1. дзёрзкі, непачці́вы, наха́бны;

You, saucy little girl! Ты, дзёрзкае дзяўчо!

2. infml сты́льны, фарсі́сты, мо́дны;

a saucy little hat каке́тлівы капялю́шык

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)