from under

з-пад

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

спуд², -у, М -дзе, м.

У выразах:

1) пад спудам (разм.) — у патаемным месцы.

Трымаць пад спудам вялікія грошы не варта.

2) з-пад спуду — з патаемнага месца, а таксама перан.: з забыцця.

Дастаць з-пад спуду. 3-пад спуду вызваліліся старыя мары.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (пад рэд. І. Л. Капылова, 2022, актуальны правапіс)

underneath​3 [ˌʌndəˈni:θ] prep. пад;

underneath the trees пад дрэ́вамі;

blood vessels just underneath the skin крывяно́сныя сасу́ды, які́я знахо́дзяцца непасрэ́дна пад ску́рай;

from underneath the floor з-пад падло́гі

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

bootleg​1 [ˈbu:tleg] adj. кантраба́ндны; незако́нны; які́ вырабляецца нелега́льна або́ прадае́цца з-пад крыса́/з-пад палы́;

bootleg whisky кантраба́нднае ві́скі;

a bootleg cassette піра́цкая касе́та

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

crunch​2 [krʌntʃ] v.

1. гры́зці, жава́ць з хру́стам

2. хрусце́ць, храбусце́ць (на зубах); скрыпе́ць (пад нагамі, пад калёсамі)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

заштурхну́ць сов. затолкну́ть, запихну́ть;

з. скры́нку пад стол — затолкну́ть (запихну́ть) я́щик под стол

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (актуальны правапіс)

крысо́ н Róckschoß m -es, -schöße, Schoß m;

◊ з-пад крыса́ разм únter der Hand, héimlich, im Schwárzhandel;

прадава́ць з-пад крыса́ únter der Hand verkáufen [vertréiben*];

га́ндаль з-пад крыса́ Schwárzhandel m -s;

купля́ць з-пад крыса́ разм únter der Hand káufen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

gallows humor

гу́мар з-пад шы́беніцы

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

kranówka

ж. вада з-пад крана

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

падсне́жны, -ая, -ае.

Які знаходзіцца пад снегам, узяты з-пад снегу.

Падснежныя воды.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (пад рэд. І. Л. Капылова, 2022, актуальны правапіс)