утомля́ться

1. утамля́цца, стамля́цца; змо́рвацца; (от дороги — ещё) здаро́жвацца;

2. страд. утамля́цца, стамля́цца, тамі́цца; змо́рвацца; см. утомля́ть.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

nużyć się

незак. утамляцца, стамляцца; зморвацца

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

тамі́цца, тамлю́ся, то́мішся, то́міцца; незак.

1. Зморвацца, прыставаць ад цяжкай, непасільнай працы.

2. Мучыцца, пакутаваць ад чаго-н.

Т. ў палоне.

Т. ў чаканні.

3. Вытрымлівацца пры пэўных умовах для набыцця неабходных якасцей (спец.).

|| зак. стамі́цца, стамлю́ся, сто́мішся, сто́міцца (да 1 знач.) і утамі́цца, утамлю́ся, уто́мішся, уто́міцца (да 1 знач.).

|| наз. тамле́нне, -я, н.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

ábbalgen

1. vt здзіра́ць ску́ру

2. ~, sich фам. змо́рвацца ад гульні́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

истрёпываться

1. трапа́цца, бузава́цца; дра́цца;

2. (о человеке) вымо́твацца, мата́цца; змо́рвацца, мардава́цца, знясі́львацца;

3. страд. трапа́цца, бузава́цца; дра́цца; см. истрёпывать​ 1.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

ustawać

незак.

1. спыняцца; пераставаць;

nie ustawać w wysiłkach — не спыняць намаганняў;

2. стамляцца, зморвацца, знясільвацца

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

strapazíeren

1. vt натамля́ць, змо́рваць;

ein Wort häufig ~ разм. ча́ста ўжыва́ць [пастая́нна паўтара́ць] адно́ (і то́е ж) сло́ва

2. ~, sich стамля́цца, змо́рвацца, надрыва́цца

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

tire

I [taɪr]

1.

v.t.

1) стамля́ць; мары́ць, змо́рваць

The hard work tired him — Цяжка́я пра́ца стамля́ла яго́

2) дакуча́ць, надаку́чваць

The monotonous work tired the office boy — Пасыльно́му надаку́чыла аднаста́йная пра́ца

2.

v.i.

мары́цца, змо́рвацца; стамля́цца

He tires easily — Ён лёгка стамля́ецца

•

- tire out

II [taɪr]

n.

шы́на f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

ума́тываться

1. (обматываться) разг. абкру́чвацца, абмо́твацца, укру́чвацца, умо́твацца;

2. (наматываясь, умещаться) умо́твацца;

3. (сильно утомляться) прост. вымо́твацца; (изнуряться — ещё) мардава́цца; (утомляться) змо́рвацца, стамля́цца; (лишаться сил — ещё) знясі́львацца;

4. (убегать) прост. уцяка́ць, змо́твацца;

5. страд. абкру́чвацца, абмо́твацца, укру́чвацца, умо́твацца; см. ума́тывать​ 1, 2.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)