ма́рны, -ая, -ае.

1. Дарэмны, бескарысны.

Марныя намаганні.

2. Змарнелы, чэзлы, худасочны.

М. конік той ледзь цягне.

|| наз. ма́рнасць, -і, ж.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

испито́й разг. змардава́ны, змарне́лы.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

осу́нувшийся прил. асу́нуты, змарне́лы;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

отоща́вший и отоща́лый схудне́лы, змарне́лы;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

withered [ˈwɪðəd] adj. вы́сахлы, завя́лы; зача́хлы, змарне́лы

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

спрацава́ны, -ая, -ае (спец.).

1. Які стаў непрыгодны ў працэсе працяглай работы; зношаны.

2. Які страціў сілы, здароўе ад непамернай работы; змарнелы, змучаны; стомлены, натруджаны.

|| наз. спрацава́насць, -і, ж.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

gaunt [gɔ:nt] adj.

1. худы́; змарне́лы

2. змро́чны

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

pinched [pɪntʃt] adj. худы́; змарне́лы (ад хваробы, турботаў)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

exhausted [ɪgˈzɔ:stɪd] adj.

1. знясі́лены, змо́раны, змарне́лы

2. вы́чарпаны; спусто́шаны

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

peaky [ˈpi:ki] adj. BrE, infml змарне́лы, бле́дны, хвараві́ты з вы́гляду

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)