кансалідава́ць, ‑дую, ‑дуеш, ‑дуе; зак. і незак., што.
Кніжн.
1. Умацаваць (умацоўваць), аб’яднаць (аб’ядноўваць), згуртаваць (згуртоўваць).
2. Ператварыць (ператвараць) кароткатэрміновыя дзяржаўныя даўгавыя абавязацельствы ў доўгатэрміновыя. Кансалідаваць пазыку.
[Ад лац. consolidare — умацоўваць.]
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
згурто́ўванне ср.
1. собира́ние; скола́чивание;
2. перен. спла́чивание, спа́ивание;
1, 2 см. згурто́ўваць
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
кансалідава́ць
(лац. consolidare = умацоўваць)
1) з’ядноўваць, згуртоўваць каго-н., што-н.;
2) ажыццяўляць кансалідацыю 2.
Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)
спа́иватьII несов. (к спая́ть)
1. спа́йваць, уст. зліто́ўваць;
2. перен. спа́йваць, згурто́ўваць.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
zusámmenschweißen
vt
1) тэх. зва́рваць
2) згурто́ўваць, ядна́ць
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
згурто́ўвацца несов.
1. (соединяться) собира́ться;
2. перен. спла́чиваться, спа́иваться; см. згуртава́цца;
3. страд. собира́ться; скола́чиваться; спла́чиваться, спа́иваться; см. згурто́ўваць
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
spajać
I незак.
спойваць
II незак.
1. змацоўваць, злучаць;
2. аб’ядноўваць, яднаць, згуртоўваць
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
скола́чивать несов.
1. (гвоздями и т. п.) збіва́ць;
2. перен. (организовывать), разг. арганізо́ўваць, згурто́ўваць, збіра́ць;
3. (накапливать, собирать) збіра́ць;
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
спла́чивать несов.
1. (соединять) плотн. збіва́ць, звя́зваць;
спла́чивать до́ски шипа́ми збіва́ць до́шкі шыпа́мі;
2. перен. згурто́ўваць, ядна́ць, з’ядно́ўваць, аб’ядно́ўваць; см. сплоти́ть;
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
ядна́ць, -а́ю, -а́еш, -а́е; незак.
1. што. Злучаць, звязваць што-н. з чым-н. пэўным чынам.
Я. рэкі каналам.
2. каго-што. Злучаць, збліжаць каго-, што-н. з кім-, чым-н., утвараючы адзінае цэлае; змяшчаць, аб’ядноўваць у сабе.
Дружная праца, узаемная павага і выручка ядналі сям’ю.
Творы пісьменніка яднаюць у сабе нацыянальныя і інтэрнацыянальныя матывы.
3. каго (што). Аб’ядноўваць, згуртоўваць для дружных агульных дзеянняў.
Рабочы камітэт яднае людзей розных спецыяльнасцей.
4. каго (што). Ствараць паміж кім-н. блізкія, сяброўскія адносіны, падтрымліваць цесную сувязь.
Нас яднаюць агульныя інтарэсы.
|| наз. ядна́нне, -я, н.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)