zapuszczony

запушчаны, закінуты;

zapuszczony ogród — запушчаны (закінуты) сад

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

zaniedbany

запушчаны; занядбаны; закінуты; неахайны;

zaniedbany wygląd — неахайны (запушчаны) выгляд

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

абядне́лы, ‑ая, ‑ае.

Тое, што і збяднелы. Маёнтак, праўда, быў за часы вайны вельмі запушчаны і абяднелы. Бядуля.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

desolate [ˈdesələt] adj.

1. пакі́нуты; запу́шчаны, занядба́ны; асіраце́лы, сіратлі́вы

2. адзіно́кі; забы́ты

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

апу́склівы, ‑ая, ‑ае.

Неахайны, недагледжаны. [Тварыцкі] быў апусклівы, няголены. Чорны. // Запушчаны, недагледжаны. Будыніна стала нязграбнай і апусклівай: адзін вугал асеў, вушакі пакасіліся. Крапіва.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

uncared-for [ʌnˈkeədˌfɔ:] adj. пакі́нуты, закі́нуты; занядба́ны, запу́шчаны (пра чалавека, сад і да т.п.)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

Вазяры́на ’вялікая лужына’ (Бяльк.); ’старарэчышча, старыца з вадой на лузе; зарослае возера, запушчаны ставок’ (Яшк.). Да возера. Па словаўтварэнню параўн. лужына.

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

derelict [ˈderəlɪkt] adj. закі́нуты, занядба́ны, запу́шчаны;

leave smth. derelict пакіда́ць што-н. на во́лю лёсу

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

папераваро́чваць, ‑аю, ‑аеш, ‑ае; зак., каго-што.

Перавярнуць усё, многае або ўсіх, многіх. Папераварочваць вёдры. □ Пераапрануліся хлопцы, кажухі папераварочвалі воўнай наверх.. і наляцелі на Запушчаны. Машара.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

verwáhrlost

a

1) занядба́ны, запу́шчаны, бездагля́дны

2) беспрыту́льны, закі́нуты

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)