water meadow [ˈwɔ:təˌmedəʊ] n. заліўны́ луг, по́плаў

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

jellied [ˈdʒelid] adj. заліўны́; у жэле́ (пра ежу)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

по́йменны, ‑ая, ‑ае.

Які затапляецца вадой у час разліву; заліўны. Пойменны луг.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

по́йменный по́йменны, заліўны́;

по́йменные зе́мли по́йменныя (заліўны́я) зе́млі.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

water meadow

заліўны́ луг, по́плаў -ву m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

podmokły

podmokł|y

1. падмоклы;

2. заліўны;

łąka ~a — поплаў; заліўны луг

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

луг м. Wíese f -, -n;

заліўны́ луг Überschwémmungswiese f

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

бало́нь, ‑і, ж.

Разм. Нізкі заліўны луг каля ракі. Разлілася рака. Яна выйшла з берагоў і заліла балонь на левым беразе аж да лесу. Чарнышэвіч.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

łęg, łęgu

м. пойма; поплаў, заліўны луг

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

зале́ва, ‑ы, ж.

Абл. Заліўны дождж; лівень. Пагаслі ў вірах бліскавіцы, Залева прайшла па лясах. Калачынскі. Густая залева секла мяккае лісце дрэў, хвастала парканы і дахі, змывала з тратуараў бруд і пыл. Савіцкі.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)