distraught

[dɪˈstrɔt]

adj.

1) заклапо́чаны

2) зьбянтэ́жаны, разгу́блены

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

zatroskany

zatroskan|y

заклапочаны;

~а twarz — заклапочаны твар

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

хлопотли́вый

1. (затруднительный) клопа́тны, клапатлі́вы, клапо́тны;

2. (суетливый) клапатлі́вы, мітуслі́вы; (озабоченный) заклапо́чаны.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

frasobliwy

заклапочаны, занепакоены; журботны

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

zafrasowany

zafrasowan|y

занепакоены; патрывожаны; заклапочаны; засмучаны; журботны;

~а mina — заклапочаны выгляд

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

zmartwiony

засмучаны; заклапочаны; сумны; устрывожаны

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

concerned

[kənˈsɜ:rnd]

adj.

1) зьвяза́ны, заня́ты; заціка́ўлены

concerned parties — заціка́ўленыя бакі́

2) заклапо́чаны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

versórgt a

1) забяспе́чаны

2) заклапо́чаны, прыгне́чаны кло́патам

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

worried [ˈwʌrid] adj. (about) заклапо́чаны, устрыво́жаны, занепако́ены, расхвалява́ны;

There’s no need to look so worried. Няма чаго турбавацца.

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

przybity

1. прыбіты;

2. прыгнечаны; заклапочаны

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)