download

[ˈdaʊnloʊd]

v.

заладо́ўваць загружа́ць (зь Інтэрнэ́ту)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

заладо́ўваць

‘прыводзіць у парадак, падпраўляць, рыхтаваць, укладаць што-небудзь; складаць, загружаць што-небудзь’

дзеяслоў, пераходны, незакончанае трыванне, незваротны, 1-е спражэнне

Цяперашні час
адз. мн.
1-я ас. заладо́ўваю заладо́ўваем
2-я ас. заладо́ўваеш заладо́ўваеце
3-я ас. заладо́ўвае заладо́ўваюць
Прошлы час
м. заладо́ўваў заладо́ўвалі
ж. заладо́ўвала
н. заладо́ўвала
Загадны лад
2-я ас. заладо́ўвай заладо́ўвайце
Дзеепрыслоўе
цяп. час заладо́ўваючы

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

załadowywać

незак. загружаць; пагружаць, грузіць

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

баласці́раваць

‘загружаць судна для надання яму ўстойлівасці (баласціраваць судна); накладаць верхні слой чыгуначнага палатна для яго роўнасці і трываласці (баласціраваць чыгунку)’

дзеяслоў, пераходны, незакончанае трыванне, незваротны, 1-е спражэнне

Цяперашні час
адз. мн.
1-я ас. баласці́рую баласці́руем
2-я ас. баласці́руеш баласці́руеце
3-я ас. баласці́руе баласці́руюць
Прошлы час
м. баласці́раваў баласці́равалі
ж. баласці́равала
н. баласці́равала
Загадны лад
2-я ас. баласці́руй баласці́руйце
Дзеепрыслоўе
цяп. час баласці́руючы

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

загру́зка, ‑і, ДМ ‑зцы, ж.

1. Дзеянне паводле дзеясл. загружаць — загрузіць (у 1, 3 знач.).

2. Разм. Забяспечанасць работай прадпрыемства, транспарту і пад.; загружанасць (у 2 знач.). Рацыянальная загрузка транспарту.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

boot​2 [bu:t] v.

1. уда́рыць наго́й; даць вы́спятка

2. (up) comput. загружа́ць камп’ю́тар

3. infml вы́гнаць з рабо́ты; зво́льніць

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

áufladen

* vt

1) грузі́ць, загружа́ць

den Wágen ~ — загружа́ць ваго́н

álle Verántwortung auf j-n ~ — ускла́сці на каго́-н. усю́ адка́знасць

2) зараджа́ць (акумулятар і г.д.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

áuslasten

vt нагружа́ць (працай); загружа́ць

die Árbeitskräfte ~ — вы́карыстаць рабо́чую сі́лу по́ўнасцю

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

load​2 [ləʊd] v.

1. грузі́ць, загружа́ць

2. зараджа́ць (фота-, відэакамеру, стрэльбу і да т.п.)

3. закла́дваць прагра́му (у камп’ютар)

load down [ˌləʊdˈdaʊn] phr. v. абцяжа́рваць

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

éinspannen

vt

1) запрага́ць (коней)

2) наця́гваць (на што-н.)

3) разм. загружа́ць рабо́тай

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)