Wérkschule

f -, -n заво́дская прафесіяна́льная шко́ла

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

бра́ма, -ы, мн. -ы, брам, ж.

Шчыльныя, на дзве палавіны, крытыя зверху вароты, якія закрываюць галоўны ўваход на тэрыторыю горада, завода, двара і інш.

Заводская б.

Трыумфальная б.

|| памянш. бра́мка, -і, ДМ -мцы, мн. -і, -мак, ж.

|| прым. бра́мны, -ая, -ае.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

заво́дскі, ‑ая, ‑ае і завадскі́, ‑ая, ‑ое.

1. Які мае адносіны да завода ​1 (у 1 знач.). Заводскія трубы. Завадскія карпусы.

2. Які мае адносіны да завода ​1 (у 2 знач). Заводская канюшня.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

фабры́чна-заво́дскі

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. фабры́чна-заво́дскі фабры́чна-заво́дская фабры́чна-заво́дскае фабры́чна-заво́дскія
Р. фабры́чна-заво́дскага фабры́чна-заво́дскай
фабры́чна-заво́дскае		 фабры́чна-заво́дскага фабры́чна-заво́дскіх
Д. фабры́чна-заво́дскаму фабры́чна-заво́дскай фабры́чна-заво́дскаму фабры́чна-заво́дскім
В. фабры́чна-заво́дскі (неадуш.)
фабры́чна-заво́дскага (адуш.)		 фабры́чна-заво́дскую фабры́чна-заво́дскае фабры́чна-заво́дскія (неадуш.)
фабры́чна-заво́дскіх (адуш.)
Т. фабры́чна-заво́дскім фабры́чна-заво́дскай
фабры́чна-заво́дскаю		 фабры́чна-заво́дскім фабры́чна-заво́дскімі
М. фабры́чна-заво́дскім фабры́чна-заво́дскай фабры́чна-заво́дскім фабры́чна-заво́дскіх

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

шматтыра́жка, ‑і, ДМ ‑жцы; Р мн. ‑жак; ж.

Разм. Друкаваная газета прадпрыемства, установы, якая рэгулярна выдаецца значным тыражом. Аб рацыяналізатарскай прапанове Аляксеева — Кашына гаварылі на сходах, пра яе пісала ўжо заводская шматтыражка «Аўтазаводзец». Карпаў.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

бра́ма, ‑ы, ж.

Шчыльныя, на дзве палавіны, крытыя зверху вароты, якія закрываюць галоўны ўваход на тэрыторыю горада, завода, двара і інш. Гарадская брама. Заводская брама. Жалезная брама. □ Ад вуліцы дом адгароджваў шчытны дашчаны плот з высокай, падобнай на арку, брамай і з масіўнай форткай. Хадкевіч.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

індустры́я

(фр. industrie, ад лац. industria = дзейнасць)

фабрычна-заводская прамысловасць з машыннай тэхнікай (напр. цяжкая і., лёгкая і.).

Слоўнік іншамоўных слоў. Актуальная лексіка (А. Булыка, 2005, правапіс да 2008 г.)

хозя́йство ср., в разн. знач. гаспада́рка, -кі ж.;

се́льское хозя́йство се́льская гаспада́рка;

пла́новое хозя́йство пла́навая гаспада́рка;

большо́е заводско́е хозя́йство вялі́кая заво́дская гаспада́рка;

занима́ться хозя́йством займа́цца гаспада́ркай;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

стало́вая ж.

1. (у кватэры) Ésszimmer n -s, -; Spéisezimmer n;

2. (грамадскага харчавання) Gáststätte f -, -n; Ménsa f -, -sen (студэнцкая);

заво́дская стало́вая (Wérk)kantine f -, -n, Betríebsgaststätte f -, -n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

zakładowy

zakładow|y

1. заводскі;

biblioteka (stołówka) ~a — заводская бібліятэка (сталоўка);

2. уст. закладны;

fundusz ~y эк. фонд прадпрыемства;

kapitał ~y эк. асноўны капітал

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)