Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
herezja
ж.ерась
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
schism[ˈs(k)ɪzəm]n.
1. раско́л
2.relig.е́рась, схі́зма
3. се́кта
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
heresy
[ˈherəsi]
n., pl. -sies
е́рась, гэрэ́зія f.
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
Häresíe
f -, -sí¦en е́рась
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Ketzeréi
f -, -en е́рась
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Írrlehre
f -, -en е́рась, ілжэвучэ́нне
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Герэ́зыя ’ерась, брахня’ (Нас.). Ст.-бел.герезия, герезыя, гереза ’тс’ (з XVI ст., Булыка, Запазыч.). З польск.herezja ’тс’ (< лац.haeresis сі рэч.αἵρεσις). Падрабязна Слаўскі, 1, 416–417. Параўн. рус.е́ресь, бел.е́рась, ст.-слав.ѥресь < грэч. (Фасмер, 2, 24). Паланізмам з’яўляецца і бел. (Нас.) герэты́к (ст.-бел.геретикъ, геретыкъ, гл. Булыка, Запазыч.) < польск.heretyk < лац.haereticus (гл. Слаўскі, 1, 416).
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
ерети́чествоср.
1.церк., ист. (ересь)е́рась, -сі ж.;
2.собир., прост. (еретики) ератыкі́, -ко́ў мн.;
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
Схі́зма ’раскол, раздзел цэркваў’ (ТСБМ), ’адшчапенства’ (Некр. і Байк.), схізма́тык ’раскольнік, хто належыць да схізмы’ (ТСБМ). Ст.-бел.схизма ’ерась’ (Ст.-бел. лексікон), схизма, зхизма, схисма, сцызма ’рэлігійны раскол’ (1583 г.) са ст.-польск.schizma ’тс’ (XVI ст.) < лац.schisma ад грэч.σχίσμα ’раскол’ (Булыка, Лекс. запазыч., 181). Гл. таксама сызма.