ты́хаць

‘дыхаць; біцца (пра сэрца)’

дзеяслоў, непераходны, незакончанае трыванне, незваротны, 1-е спражэнне

Цяперашні час
адз. мн.
1-я ас. - -
2-я ас. - -
3-я ас. ты́хае ты́хаюць
Прошлы час
м. ты́хаў ты́халі
ж. ты́хала
н. ты́хала
Дзеепрыслоўе
цяп. час ты́хаючы

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

адды́хацца, -аюся, -аешся, -аецца; зак.

Перавесці дух, пачаць зноў роўна дыхаць.

А. пасля бегу.

|| незак. адды́хвацца, -аюся, -аешся, -аецца.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

gasp​2 [gɑ:sp] v.

1. (at) пераста́ць ды́хаць (ад здзіўлення/страху і да т.п.)

2. ця́жка ды́хаць, задыха́цца

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

перады́хваць

‘адпачываць; дыхаць’

дзеяслоў, непераходны, незакончанае трыванне, незваротны, 1-е спражэнне

Цяперашні час
адз. мн.
1-я ас. перады́хваю перады́хваем
2-я ас. перады́хваеш перады́хваеце
3-я ас. перады́хвае перады́хваюць
Прошлы час
м. перады́хваў перады́хвалі
ж. перады́хвала
н. перады́хвала
Загадны лад
2-я ас. перады́хвай перады́хвайце
Дзеепрыслоўе
цяп. час перады́хваючы

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

ла́дан, -у, м.

Араматычная смала, якая выкарыстоўваецца для абкурвання ў час богаслужэння.

◊

На ладан дыхаць (разм.) — быць пры смерці.

|| прым. ла́данны, -ая, -ае.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

átmen vi ды́хаць;

éine réine Luft ~ ды́хаць све́жым паве́трам

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

ха́ўкаць, -аю, -аеш, -ае; незак. (разм.).

1. Хапаць паветра раскрытым ротам; цяжка дыхаць.

Хворы ледзь хаўкае.

2. Пазяхаць.

|| аднакр. ха́ўкнуць, -ну, -неш, -не; -ні.

|| наз. ха́ўканне, -я, н.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

зады́хаць, ‑аю, ‑аеш, ‑ае; зак.

Пачаць дыхаць.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

respire

[rɪˈspaɪr]

v.i.

ды́хаць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

oddychać

незак. дыхаць;

oddychać czystym powietrzem — дыхаць чыстым паветрам;

nie ma czym oddychać — няма чым дыхаць;

oddychać pełną piersią — дыхаць на поўныя грудзі

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)