дабі́ць гл. дабіваць;

◊

дабі́ць да абуха́ (beináhe) kapúttmachen аддз. vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

dobijać

незак.

1. дабіваць;

2. даходзіць; дасягаць;

гл. dobić

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

wykańczać

незак.

1. заканчваць, канчаць, завяршаць;

2. разм. канчаць, дабіваць

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

dorzynać

незак.

1. даразаць, дарэзваць;

2. перан. разм. рэзаць; дабіваць

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

дабіва́цца несов.

1. добива́ться; (да чаго) пробива́ться (к чему); см. дабі́цца;

2. страд. добива́ться; прика́нчиваться; докола́чиваться; ока́нчиваться; зака́нчиваться; см. дабіва́ць

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

finish

[ˈfɪnɪʃ]

1.

v.t.

1) канча́ць

2) зака́нчваць (вучо́бу, будо́ўлю)

3) спажыва́ць да канца́; даяда́ць; дапіва́ць (да канца́)

4) informal

а) змардо́ўваць, змо́рваць

б) дабіва́ць; дако́нваць; дака́нчваць

5) апрацо́ўваць (ру́капіс); выгла́джваць (паве́рхню), выраўно́ўваць

6) дапаўня́ць адука́цыю

2.

v.i.

1) канча́цца

2) Obsol. паміра́ць

3.

n.

1) заканчэ́ньне n., кане́ц -ца́ m.

2) даскана́ласьць, зако́нчанасьць f.

3) апрацо́ўваньне n. (ткані́ны), апрацо́ўка f. (тэ́ксту); адстро́йваньне n. (до́му, кватэ́ры) і матэрыя́л ужыва́ны для гэ́тага

•

- finish off

- finish up

- finish with

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)