hand grenade [ˈhændgrəˌneɪd]n. ручна́я грана́та

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

піроп, ‑у, м.

Каштоўны камень чырвонага колеру, разнавіднасць граната.

[Ад грэч. pȳrōpós — вогнепадобны.]

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

лімо́нка ж.

1. (сорт груш) лимо́нка;

2. разг. (граната) лимо́нка

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (актуальны правапіс)

grenade

[grɪˈneɪd]

n.

грана́та f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

hand grenade

ручна́я грана́та

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

Mínengranate

f -, -n фуга́сная грана́та

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Granáte

f -, -n грана́та; мі́на

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

гранатавы 1, ‑ая, ‑ае.

1. Які мае адносіны да граната 1. Гранатавае дрэва.

2. Ярка-чырвоны, колеру граната 1 (у 2 знач.).

гранатавы 2, ‑ая, ‑ае.

Які мае адносіны да гранату 2. // Зроблены з гранату, упрыгожаны гранатам. Гранатавая брошка. Гранатавы бранзалет. Гранатавы пярсцёнак.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

процітанкавы, ‑ая, ‑ае.

Прызначаны для барацьбы з танкамі, для абароны ад танкаў. Процітанкавы роў. Процітанкавая граната.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

fragmentation [ˌfrægmənˈteɪʃn] n. распадзе́нне; распа́д;

a fragmentation grenade/bomb аско́лачная грана́та/бо́мба

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)