прыла́вачны, ‑ая, ‑ае.

Які мае адносіны да прылаўка. Прылавачная вітрына.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

фотавітры́на, ‑ы, ж.

Вітрына, прызначаная для фатаграфій (у 2 знач.). Прыцягвае ўвагу фотавітрына прадукцыі Мінскага аўтазавода. «Беларусь».

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

show window

вітры́на

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

showcase

вітры́на f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

фотазды́мак, ‑мка, м.

Фатаграфічны здымак; фатаграфія (у 2 знач.). Злева, на стэндзе, была вітрына з фотаздымкамі перадавікоў-калгаснікаў... Ваданосаў.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

glass case

вітры́на f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Scháufenster

n -s, - вітры́на

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Vitríne

[vi-]

f -, -n вітры́на

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Ládenfenster

n -s, - вітры́на

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

witryna

ж. вітрына

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)