изъявля́ться страд. выка́звацца; выяўля́цца, дава́цца.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

прама́цвацца, ‑аецца; незак.

1. Выяўляцца, вызначацца пры абмацванні.

2. Зал. да прамацваць.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

manifest1 [ˈmænɪfest] adj. fml відаво́чны, я́ўны;

be made manifest выяўля́цца

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

проявля́ться

1. праяўля́цца, выяўля́цца; см. прояви́ться 1;

2. страд. праяўля́цца, выяўля́цца; пака́звацца; см. проявля́ть;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

изоблича́ться страд. выкрыва́цца; выяўля́цца; абвінава́чвацца, све́дчыцца;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

ска́зыватьсяII несов. (отражаться) адбіва́цца; (проявляться) выяўля́цца.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

обнажа́ться

1. агаля́цца;

2. перен. выкрыва́цца, раскрыва́цца, выяўля́цца;

3. страд. агаля́цца; выніма́цца; выкрыва́цца, раскрыва́цца, выяўля́цца; см. обнажа́ть;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

обнару́живаться

1. (становиться видимым) пака́звацца;

2. (выявляться) выяўля́цца; см. обнару́житься 2;

3. (отыскиваться) знахо́дзіцца;

4. (устанавливаться) выяўля́цца; см. обнару́живаться 4;

5. страд. пака́звацца; выка́звацца, выяўля́цца; знахо́дзіцца; см. обнару́живать.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

przejawiać się

незак. праяўляцца, выяўляцца

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

ука́звацца, ‑аецца; незак.

1. Адзначацца, выяўляцца, паказвацца. Тут жа ўказвалася палявая пошта той часці, дзе служыў Ігар. Кулакоўскі.

2. Зал. да указваць.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)