graphic arts

выяўле́нчае маста́цтва

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

выяўле́нчы, -ая, -ае (кніжн.).

Які дае магчымасць наглядна паказаць, адлюстраваць што-н.

Выяўленчыя сродкі.

○

Выяўленчае мастацтва — назва мастацтва, у творах якога вобраз увасоблены на плоскасці ці ў прасторы (жывапіс, графіка, скульптура, а таксама архітэктура).

|| наз. выяўле́нчасць, -і, ж.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

fine arts [ˌfaɪnˈɑ:ts] n. pl. the fine arts выяўле́нчае маста́цтва

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

выяўле́нчы dárstellend;

выяўле́нчае маста́цтва dárstellende [bíldende] Kunst

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

маста́цтва, -а, н.

1. Творчая перадача рэчаіснасці ў мастацкіх вобразах.

Творы мастацтва.

2. Галіна творчай мастацкай дзейнасці.

Выяўленчае м.

Сцэнічнае м.

3. Уменне, майстэрства, тонкае веданне справы.

Пеўчае м.

Ваеннае м.

◊

Па ўсіх правілах мастацтва — вельмі ўмела, па-майстэрску.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

fine arts

выяўле́нчае маста́цтва, прыго́жыя маста́цтвы

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

pictorial [pɪkˈtɔ:riəl] adj. ілюстрава́ны;

pictorial art выяўле́нчае маста́цтва;

a pictorial magazine/encyclopedia ілюстрава́ны часо́піс/ілюстрава́ная энцыклапе́дыя

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

bíldend a адукацы́йны;

die ~en Künste выяўле́нчае маста́цтва

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

art​1 [ɑ:t] n.

1. маста́цтва;

fine arts выяўле́нчае маста́цтва;

applied arts прыкладно́е маста́цтва;

works of art тво́ры маста́цтва

2. pl. the arts гуманіта́рныя наву́кі

3. уме́нне; майстэ́рства

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

изя́щный згра́бны; прыго́жы; вы́танчаны; элега́нтны;

изя́щная о́бувь прыго́жы (элега́нтны) абу́так;

◊

изя́щная литерату́ра (слове́сность) уст. маста́цкая літарату́ра; прыго́жае пісьме́нства;

изя́щные иску́сства уст. выяўле́нчае маста́цтва і му́зыка.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)