выпраўле́нне ​1, ‑я, н.

Дзеянне паводле знач. дзеясл. выпраўляць ​1 — выправіць ​1.

выпраўле́нне ​2, ‑я, н.

Дзеянне паводле знач. дзеясл. выпраўляць ​2 — выправіць ​2.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

amend [əˈmend] v. паляпша́ць, выпраўля́ць

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

выпраўля́цца ​1, ‑яюся, ‑яешся, ‑яецца; незак.

1. Незак. да выправіцца ​1.

2. Зал. да выпраўляць ​1.

выпраўля́цца ​2, ‑яюся, ‑яешся, ‑яецца; незак.

1. Незак. да выправіцца ​2.

2. Зал. да выпраўляць ​2.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

дапраўля́ць

‘заканчваць выпраўляць што-небудзь’

дзеяслоў, пераходны, незакончанае трыванне, незваротны, 1-е спражэнне

Цяперашні час
адз. мн.
1-я ас. дапраўля́ю дапраўля́ем
2-я ас. дапраўля́еш дапраўля́еце
3-я ас. дапраўля́е дапраўля́юць
Прошлы час
м. дапраўля́ў дапраўля́лі
ж. дапраўля́ла
н. дапраўля́ла
Загадны лад
2-я ас. дапраўля́й дапраўля́йце
Дзеепрыслоўе
цяп. час дапраўля́ючы

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

пра́віць², пра́ўлю, пра́віш, пра́віць; пра́ўлены; незак., што.

1. Рамантаваць, папраўляць.

П. хамут.

2. Выпраўляць памылкі ў чым-н.

П. карэктуру.

3. Тачыць, вастрыць.

П. брытву.

|| наз. пра́ўка, -і, ДМ -ўцы, ж.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

дапра́віць

‘скончыць выпраўляць, рамантаваць што-небудзь; скончыць кіраваць чым-небудзь’

дзеяслоў, пераходны/непераходны, закончанае трыванне, незваротны, 2-е спражэнне

Будучы час
адз. мн.
1-я ас. дапра́ўлю дапра́вім
2-я ас. дапра́віш дапра́віце
3-я ас. дапра́віць дапра́вяць
Прошлы час
м. дапра́віў дапра́вілі
ж. дапра́віла
н. дапра́віла
Загадны лад
2-я ас. дапра́ў дапра́ўце
Дзеепрыслоўе
прош. час дапра́віўшы

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

карыгі́раваць

(лац. corrigere)

уносіць папраўкі, выпраўляць.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)

старні́раваць, ‑рую, ‑руеш, ‑руе; зак. і незак., што.

Спец. Выправіць (выпраўляць) памылковы запіс у бухгалтарскіх кнігах; зрабіць (рабіць) сторна.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

correct​2 [kəˈrekt] v.

1. выпраўля́ць, папраўля́ць

2. пра́віць, карэкці́раваць

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

emend [ɪˈmend] v. fml выпраўля́ць памы́лкі (у рукапісе перад друкаваннем)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)