сторожеви́к (сторожевой катер) вартавы́, -во́га м.;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

guard dog [ˈgɑ:ddɒg] n. вартавы́ саба́ка

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

peacekeeper [ˈpi:sˌki:pə] n. вартавы́ мі́ру, абаро́нца

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

страж книжн., высок. вартавы́, -во́га м.; абаро́нца, -цы м.;

стражи приро́ды вартавы́я прыро́ды;

ве́рный страж ро́дины ве́рны вартавы́ (абаро́нца) радзі́мы;

страж поря́дка шутл., ирон. вартавы́ пара́дку.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

цэ́рбер, -а, мн. -ы, -аў, м.

1. У старажытнагрэчаскай міфалогіі: люты трохгаловы сабака са змяіным хвастом, які ахоўваў уваход у пекла.

2. перан. Злосны, пільны вартавы, які жорстка абмяжоўвае чыю-н. свабоду (кніжн.).

Бязлітасны цэнзурны ц.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

старажавы́ кніжн гл вартавы

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

szyldwach

м. вартавы

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

czujka

ж.

1. вартавы пост;

2. наглядальнік, назіральнік; вартавы

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

custodian [kʌˈstəʊdiən] n.

1. захава́льнік; хава́льнік; вартавы́

2. AmE апяку́н

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

outpost [ˈaʊtpəʊst] n.

1. аванпо́ст, перадавы́ вартавы́ пост

2. адда́ленае пасе́лішча

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)