бура
Том: 2, старонка: 249.
Гістарычны слоўнік беларускай мовы (1982–2017)
Бу́ра (Сцяшк. МГ, Інстр. I, Бесар., БРС), бу́ря (Бяльк.). Рус. бу́ря, укр. бу́ря, польск. burza, чэш. bouře, ст.-слав. боурꙗ, серб.-харв. бӳра, балг. бу́ра, бу́ря і г. д. Прасл. *burʼa ’бура’. Сюды ж, відаць, прасл. *buriti (гл. бурыць). Спрэчным з’яўляецца пытанне, ці *burʼa — аддзеяслоўнае ўтварэнне ці не. У аснове гэтай групы слоў ляжыць, мабыць, і.-е. гукапераймальнае *bhou̯r‑, *bhur‑. Параўноўваюць з лат. baûŗuôt, нарв. būra ’рыкаць’, ст.-ісл. byrr ’спадарожны вецер’, лац. furō ’шалею’, грэч. φυρμός ’беспарадак’, ст.-інд. bhuráti ’рухаецца, валтузіцца’ і г. д. Траўтман, 28; Мейе, RS, 2, 65; Слаўскі, 1, 51; Фасмер, 1, 250; Праабражэнскі, 1, 55; Брукнер, 50. Параўн. яшчэ Махэк₂, 62. Няпэўна Шанскі, 1, Б, 236–237. Параўн. бу́рыць.
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
бу́ра-кары́чневы
прыметнік, якасны
|
адз. |
мн. |
| м. |
ж. |
н. |
- |
| Н. |
бу́ра-кары́чневы |
бу́ра-кары́чневая |
бу́ра-кары́чневае |
бу́ра-кары́чневыя |
| Р. |
бу́ра-кары́чневага |
бу́ра-кары́чневай
бу́ра-кары́чневае |
бу́ра-кары́чневага |
бу́ра-кары́чневых |
| Д. |
бу́ра-кары́чневаму |
бу́ра-кары́чневай |
бу́ра-кары́чневаму |
бу́ра-кары́чневым |
| В. |
бу́ра-кары́чневы (неадуш.)
бу́ра-кары́чневага (адуш.) |
бу́ра-кары́чневую |
бу́ра-кары́чневае |
бу́ра-кары́чневыя (неадуш.)
бу́ра-кары́чневых (адуш.) |
| Т. |
бу́ра-кары́чневым |
бу́ра-кары́чневай
бу́ра-кары́чневаю |
бу́ра-кары́чневым |
бу́ра-кары́чневымі |
| М. |
бу́ра-кары́чневым |
бу́ра-кары́чневай |
бу́ра-кары́чневым |
бу́ра-кары́чневых |
Крыніцы:
piskunou2012.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)
бу́ра-чо́рны
прыметнік, якасны
|
адз. |
мн. |
| м. |
ж. |
н. |
- |
| Н. |
бу́ра-чо́рны |
бу́ра-чо́рная |
бу́ра-чо́рнае |
бу́ра-чо́рныя |
| Р. |
бу́ра-чо́рнага |
бу́ра-чо́рнай
бу́ра-чо́рнае |
бу́ра-чо́рнага |
бу́ра-чо́рных |
| Д. |
бу́ра-чо́рнаму |
бу́ра-чо́рнай |
бу́ра-чо́рнаму |
бу́ра-чо́рным |
| В. |
бу́ра-чо́рны (неадуш.)
бу́ра-чо́рнага (адуш.) |
бу́ра-чо́рную |
бу́ра-чо́рнае |
бу́ра-чо́рныя (неадуш.)
бу́ра-чо́рных (адуш.) |
| Т. |
бу́ра-чо́рным |
бу́ра-чо́рнай
бу́ра-чо́рнаю |
бу́ра-чо́рным |
бу́ра-чо́рнымі |
| М. |
бу́ра-чо́рным |
бу́ра-чо́рнай |
бу́ра-чо́рным |
бу́ра-чо́рных |
Крыніцы:
piskunou2012.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)
бу́ра-чырво́ны
прыметнік, якасны
|
адз. |
мн. |
| м. |
ж. |
н. |
- |
| Н. |
бу́ра-чырво́ны |
бу́ра-чырво́ная |
бу́ра-чырво́нае |
бу́ра-чырво́ныя |
| Р. |
бу́ра-чырво́нага |
бу́ра-чырво́най
бу́ра-чырво́нае |
бу́ра-чырво́нага |
бу́ра-чырво́ных |
| Д. |
бу́ра-чырво́наму |
бу́ра-чырво́най |
бу́ра-чырво́наму |
бу́ра-чырво́ным |
| В. |
бу́ра-чырво́ны (неадуш.)
бу́ра-чырво́нага (адуш.) |
бу́ра-чырво́ную |
бу́ра-чырво́нае |
бу́ра-чырво́ныя (неадуш.)
бу́ра-чырво́ных (адуш.) |
| Т. |
бу́ра-чырво́ным |
бу́ра-чырво́най
бу́ра-чырво́наю |
бу́ра-чырво́ным |
бу́ра-чырво́нымі |
| М. |
бу́ра-чырво́ным |
бу́ра-чырво́най |
бу́ра-чырво́ным |
бу́ра-чырво́ных |
Крыніцы:
piskunou2012.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)
бу́ра-шы́зы
прыметнік, якасны
|
адз. |
мн. |
| м. |
ж. |
н. |
- |
| Н. |
бу́ра-шы́зы |
бу́ра-шы́зая |
бу́ра-шы́зае |
бу́ра-шы́зыя |
| Р. |
бу́ра-шы́зага |
бу́ра-шы́зай
бу́ра-шы́зае |
бу́ра-шы́зага |
бу́ра-шы́зых |
| Д. |
бу́ра-шы́заму |
бу́ра-шы́зай |
бу́ра-шы́заму |
бу́ра-шы́зым |
| В. |
бу́ра-шы́зы (неадуш.)
бу́ра-шы́зага (адуш.) |
бу́ра-шы́зую |
бу́ра-шы́зае |
бу́ра-шы́зыя (неадуш.)
бу́ра-шы́зых (адуш.) |
| Т. |
бу́ра-шы́зым |
бу́ра-шы́зай
бу́ра-шы́заю |
бу́ра-шы́зым |
бу́ра-шы́зымі |
| М. |
бу́ра-шы́зым |
бу́ра-шы́зай |
бу́ра-шы́зым |
бу́ра-шы́зых |
Крыніцы:
piskunou2012.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)
бу́ра-ўзрыўны́
прыметнік, адносны
|
адз. |
мн. |
| м. |
ж. |
н. |
- |
| Н. |
бу́ра-ўзрыўны́ |
бу́ра-ўзрыўна́я |
бу́ра-ўзрыўно́е |
бу́ра-ўзрыўны́я |
| Р. |
бу́ра-ўзрыўно́га |
бу́ра-ўзрыўно́й
бу́ра-ўзрыўно́е |
бу́ра-ўзрыўно́га |
бу́ра-ўзрыўны́х |
| Д. |
бу́ра-ўзрыўно́му |
бу́ра-ўзрыўно́й |
бу́ра-ўзрыўно́му |
бу́ра-ўзрыўны́м |
| В. |
бу́ра-ўзрыўны́ (неадуш.) |
бу́ра-ўзрыўну́ю |
бу́ра-ўзрыўно́е |
бу́ра-ўзрыўны́я (неадуш.) |
| Т. |
бу́ра-ўзрыўны́м |
бу́ра-ўзрыўно́й
бу́ра-ўзрыўно́ю |
бу́ра-ўзрыўны́м |
бу́ра-ўзрыўны́мі |
| М. |
бу́ра-ўзрыўны́м |
бу́ра-ўзрыўно́й |
бу́ра-ўзрыўны́м |
бу́ра-ўзрыўны́х |
Крыніцы:
prym2009,
sbm2012.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)
бу́ра-жо́ўты
прыметнік, якасны
|
адз. |
мн. |
| м. |
ж. |
н. |
- |
| Н. |
бу́ра-жо́ўты |
бу́ра-жо́ўтая |
бу́ра-жо́ўтае |
бу́ра-жо́ўтыя |
| Р. |
бу́ра-жо́ўтага |
бу́ра-жо́ўтай
бу́ра-жо́ўтае |
бу́ра-жо́ўтага |
бу́ра-жо́ўтых |
| Д. |
бу́ра-жо́ўтаму |
бу́ра-жо́ўтай |
бу́ра-жо́ўтаму |
бу́ра-жо́ўтым |
| В. |
бу́ра-жо́ўты (неадуш.)
бу́ра-жо́ўтага (адуш.) |
бу́ра-жо́ўтую |
бу́ра-жо́ўтае |
бу́ра-жо́ўтыя (неадуш.)
бу́ра-жо́ўтых (адуш.) |
| Т. |
бу́ра-жо́ўтым |
бу́ра-жо́ўтай
бу́ра-жо́ўтаю |
бу́ра-жо́ўтым |
бу́ра-жо́ўтымі |
| М. |
бу́ра-жо́ўтым |
бу́ра-жо́ўтай |
бу́ра-жо́ўтым |
бу́ра-жо́ўтых |
Крыніцы:
krapivabr2012,
piskunou2012,
prym2009,
sbm2012.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)
бу́ра-зялёны
прыметнік, якасны
|
адз. |
мн. |
| м. |
ж. |
н. |
- |
| Н. |
бу́ра-зялёны |
бу́ра-зялёная |
бу́ра-зялёнае |
бу́ра-зялёныя |
| Р. |
бу́ра-зялёнага |
бу́ра-зялёнай
бу́ра-зялёнае |
бу́ра-зялёнага |
бу́ра-зялёных |
| Д. |
бу́ра-зялёнаму |
бу́ра-зялёнай |
бу́ра-зялёнаму |
бу́ра-зялёным |
| В. |
бу́ра-зялёны (неадуш.)
бу́ра-зялёнага (адуш.) |
бу́ра-зялёную |
бу́ра-зялёнае |
бу́ра-зялёныя (неадуш.)
бу́ра-зялёных (адуш.) |
| Т. |
бу́ра-зялёным |
бу́ра-зялёнай
бу́ра-зялёнаю |
бу́ра-зялёным |
бу́ра-зялёнымі |
| М. |
бу́ра-зялёным |
бу́ра-зялёнай |
бу́ра-зялёным |
бу́ра-зялёных |
Крыніцы:
krapivabr2012,
piskunou2012,
prym2009,
sbm2012.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)
зялёна-бу́ра-жо́ўты
прыметнік, якасны
|
адз. |
мн. |
| м. |
ж. |
н. |
- |
| Н. |
зялёна-бу́ра-жо́ўты |
зялёна-бу́ра-жо́ўтая |
зялёна-бу́ра-жо́ўтае |
зялёна-бу́ра-жо́ўтыя |
| Р. |
зялёна-бу́ра-жо́ўтага |
зялёна-бу́ра-жо́ўтай
зялёна-бу́ра-жо́ўтае |
зялёна-бу́ра-жо́ўтага |
зялёна-бу́ра-жо́ўтых |
| Д. |
зялёна-бу́ра-жо́ўтаму |
зялёна-бу́ра-жо́ўтай |
зялёна-бу́ра-жо́ўтаму |
зялёна-бу́ра-жо́ўтым |
| В. |
зялёна-бу́ра-жо́ўты (неадуш.)
зялёна-бу́ра-жо́ўтага (адуш.) |
зялёна-бу́ра-жо́ўтую |
зялёна-бу́ра-жо́ўтае |
зялёна-бу́ра-жо́ўтыя (неадуш.)
зялёна-бу́ра-жо́ўтых (адуш.) |
| Т. |
зялёна-бу́ра-жо́ўтым |
зялёна-бу́ра-жо́ўтай
зялёна-бу́ра-жо́ўтаю |
зялёна-бу́ра-жо́ўтым |
зялёна-бу́ра-жо́ўтымі |
| М. |
зялёна-бу́ра-жо́ўтым |
зялёна-бу́ра-жо́ўтай |
зялёна-бу́ра-жо́ўтым |
зялёна-бу́ра-жо́ўтых |
Крыніцы:
piskunou2012.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)