Verbum

анлайнавы слоўнік

пага́нка ж. бат. Gíftpilz m -(e)s, -e;

бле́дная пага́нка grüner Knóllenblätterpilz m

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

змярцве́ла-бле́дны

прыметнік, якасны

	адз.			мн.
	м.	ж.	н.	-
Н.	змярцве́ла-бле́дны	змярцве́ла-бле́дная	змярцве́ла-бле́днае	змярцве́ла-бле́дныя
Р.	змярцве́ла-бле́днага	змярцве́ла-бле́днай змярцве́ла-бле́днае	змярцве́ла-бле́днага	змярцве́ла-бле́дных
Д.	змярцве́ла-бле́днаму	змярцве́ла-бле́днай	змярцве́ла-бле́днаму	змярцве́ла-бле́дным
В.	змярцве́ла-бле́дны (неадуш.) змярцве́ла-бле́днага (адуш.)	змярцве́ла-бле́дную	змярцве́ла-бле́днае	змярцве́ла-бле́дныя (неадуш.) змярцве́ла-бле́дных (адуш.)
Т.	змярцве́ла-бле́дным	змярцве́ла-бле́днай змярцве́ла-бле́днаю	змярцве́ла-бле́дным	змярцве́ла-бле́днымі
М.	змярцве́ла-бле́дным	змярцве́ла-бле́днай	змярцве́ла-бле́дным	змярцве́ла-бле́дных

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

мярцвя́на-бле́дны

прыметнік, якасны

	адз.			мн.
	м.	ж.	н.	-
Н.	мярцвя́на-бле́дны	мярцвя́на-бле́дная	мярцвя́на-бле́днае	мярцвя́на-бле́дныя
Р.	мярцвя́на-бле́днага	мярцвя́на-бле́днай мярцвя́на-бле́днае	мярцвя́на-бле́днага	мярцвя́на-бле́дных
Д.	мярцвя́на-бле́днаму	мярцвя́на-бле́днай	мярцвя́на-бле́днаму	мярцвя́на-бле́дным
В.	мярцвя́на-бле́дны (неадуш.) мярцвя́на-бле́днага (адуш.)	мярцвя́на-бле́дную	мярцвя́на-бле́днае	мярцвя́на-бле́дныя (неадуш.) мярцвя́на-бле́дных (адуш.)
Т.	мярцвя́на-бле́дным	мярцвя́на-бле́днай мярцвя́на-бле́днаю	мярцвя́на-бле́дным	мярцвя́на-бле́днымі
М.	мярцвя́на-бле́дным	мярцвя́на-бле́днай	мярцвя́на-бле́дным	мярцвя́на-бле́дных

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

по́пельна-бле́дны

прыметнік, якасны

	адз.			мн.
	м.	ж.	н.	-
Н.	по́пельна-бле́дны	по́пельна-бле́дная	по́пельна-бле́днае	по́пельна-бле́дныя
Р.	по́пельна-бле́днага	по́пельна-бле́днай по́пельна-бле́днае	по́пельна-бле́днага	по́пельна-бле́дных
Д.	по́пельна-бле́днаму	по́пельна-бле́днай	по́пельна-бле́днаму	по́пельна-бле́дным
В.	по́пельна-бле́дны (неадуш.) по́пельна-бле́днага (адуш.)	по́пельна-бле́дную	по́пельна-бле́днае	по́пельна-бле́дныя (неадуш.) по́пельна-бле́дных (адуш.)
Т.	по́пельна-бле́дным	по́пельна-бле́днай по́пельна-бле́днаю	по́пельна-бле́дным	по́пельна-бле́днымі
М.	по́пельна-бле́дным	по́пельна-бле́днай	по́пельна-бле́дным	по́пельна-бле́дных

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

смяро́тна-бле́дны

прыметнік, якасны

	адз.			мн.
	м.	ж.	н.	-
Н.	смяро́тна-бле́дны	смяро́тна-бле́дная	смяро́тна-бле́днае	смяро́тна-бле́дныя
Р.	смяро́тна-бле́днага	смяро́тна-бле́днай смяро́тна-бле́днае	смяро́тна-бле́днага	смяро́тна-бле́дных
Д.	смяро́тна-бле́днаму	смяро́тна-бле́днай	смяро́тна-бле́днаму	смяро́тна-бле́дным
В.	смяро́тна-бле́дны (неадуш.) смяро́тна-бле́днага (адуш.)	смяро́тна-бле́дную	смяро́тна-бле́днае	смяро́тна-бле́дныя (неадуш.) смяро́тна-бле́дных (адуш.)
Т.	смяро́тна-бле́дным	смяро́тна-бле́днай смяро́тна-бле́днаю	смяро́тна-бле́дным	смяро́тна-бле́днымі
М.	смяро́тна-бле́дным	смяро́тна-бле́днай	смяро́тна-бле́дным	смяро́тна-бле́дных

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

хвараві́та-бле́дны

прыметнік, якасны

	адз.			мн.
	м.	ж.	н.	-
Н.	хвараві́та-бле́дны	хвараві́та-бле́дная	хвараві́та-бле́днае	хвараві́та-бле́дныя
Р.	хвараві́та-бле́днага	хвараві́та-бле́днай хвараві́та-бле́днае	хвараві́та-бле́днага	хвараві́та-бле́дных
Д.	хвараві́та-бле́днаму	хвараві́та-бле́днай	хвараві́та-бле́днаму	хвараві́та-бле́дным
В.	хвараві́та-бле́дны (неадуш.) хвараві́та-бле́днага (адуш.)	хвараві́та-бле́дную	хвараві́та-бле́днае	хвараві́та-бле́дныя (неадуш.) хвараві́та-бле́дных (адуш.)
Т.	хвараві́та-бле́дным	хвараві́та-бле́днай хвараві́та-бле́днаю	хвараві́та-бле́дным	хвараві́та-бле́днымі
М.	хвараві́та-бле́дным	хвараві́та-бле́днай	хвараві́та-бле́дным	хвараві́та-бле́дных

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

не́мач ж., разг.

1. не́мощь, не́мочь; неду́г м.;

2. злосча́стие ср.;

○ бле́дная н. — мед. бле́дная не́мочь;

◊ каб (хай) на яго́ (яе́, цябе́, іх, вас) н. — чёрт его́ (её, тебя́, их, вас) возьми́ (побери́, подери́)

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

Pallida mors aequo pulsat pede pauperum tabernas regumque turreshoratius

Бледная смерць той жа нагой стукае ў хаціны бедных і палацы цароў.

Бледная смерть той же ногой стучит в хижины бедных и дворцы царей.

Гл.: Mors nescit...

Шасцімоўны слоўнік прыказак, прымавак і крылатых слоў (1993, правапіс да 2008 г.)

бле́дны, ‑ая, ‑ае.

1. Без натуральнага румянцу; бяскроўны. Госць быў увесь бледны ад хвалявання. Бядуля. Твар.. [маці] незвычайна бледны, змораны. Якімовіч.

2. Афарбаваны ў светлы, няяркі колер. Стомленыя вочы падслепавата жмурыліся на бледную палоску блізкага світанку. Лынькоў. Кіламетры два мы плылі непраходным купчастым балотам, на якім раслі тоненькія бярозкі і бледныя асіны. Бядуля. // Слабы, няяркі. Бледнае святло фары няярка асвятляла дарогу. Краўчанка. // Які свеціць няяркім святлом. Па-асенняму бледнае сонца асвятляла вёску. Хадкевіч. Па спалавеламу небу рассыпаліся бледныя зоры. Алешка.

3. перан. Нецікавы, бедны, няяркі. Бледныя вобразы. Бледная мова. □ На бледным фоне местачковай штодзённасці праявы рыжскага рабочага жыцця выступалі багатымі яскравымі прасветамі. Гартны.

4. Як састаўная частка некаторых батанічных і інш. назваў. Бледная паганка. Бледная немач.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

бле́дны в разн. знач. бле́дный;

б. твар — бле́дное лицо́;

б. ко́лер — бле́дный цвет;

~нае святло́ ме́сяца — бле́дный свет луны́ (ме́сяца);

б. цень — бле́дная тень;

○ ~ная не́мач — мед., уст. бледная не́мочь;

◊ бу́дзеш ты б. — бу́дешь ты бле́дный

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)