банк

(фр. banque, ад іт. banco = лаўка)

1) установа, дзе ажыццяўляюцца грашовыя аперацыі, аперацыі з золатам, замежнай валютай і іншыя функцыі;

б. дадзеных — сукупнасць інфармацыі, сканцэнтраванай у пэўным месцы, дзе яна даступна для калектыўнага карыстання;

2) сума грошай, пастаўленая на кон у картачнай гульні.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)

Банк, дыял. ба́нак (Гарэц., Др.-Падб., Шат.). Рус. банк (з XVIII ст.), укр. банк і г. д. Запазычанне праз ням. Bank (або франц. banque) з італ. banco (якое спачатку мела значэнне ’стол мянялы’; < ням.; аб гісторыі слова гл. Клюге, 49; MESz, 1, 239). Фасмер, 1, 120; Шанскі, 1, Б, 33.

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

банк

(фр. banque, ад іт. banco = лаўка)

1) фінансавая ўстанова, дзе ажыццяўляюцца грашовыя аперацыі, аперацыі з золатам, замежнай валютай і іншыя функцыі;

2) сістэматызаваны збор чаго-н. у якім-н цэнтры для даследчых або практычных мэт (напр. б. дадзеных, генны б.);

3) сума грошай, пастаўленая на кон, у картачных гульнях.

Слоўнік іншамоўных слоў. Актуальная лексіка (А. Булыка, 2005, правапіс да 2008 г.)

ва-ба́нк

прыслоўе

станоўч. выш. найвыш.
ва-ба́нк - -

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

аге́нт-ба́нк

назоўнік, агульны, неадушаўлёны, неасабовы, мужчынскі род, 1 скланенне

адз. мн.
Н. аге́нт-ба́нк аге́нт-ба́нкі
Р. аге́нт-ба́нка аге́нт-ба́нкаў
Д. аге́нт-ба́нку аге́нт-ба́нкам
В. аге́нт-ба́нк аге́нт-ба́нкі
Т. аге́нт-ба́нкам аге́нт-ба́нкамі
М. аге́нт-ба́нку аге́нт-ба́нках

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

банк-акцыяне́р

назоўнік, агульны, неадушаўлёны, неасабовы, мужчынскі род, 1 скланенне

адз. мн.
Н. банк-акцыяне́р ба́нкі-акцыяне́ры
Р. ба́нка-акцыяне́ра ба́нкаў-акцыяне́раў
Д. ба́нку-акцыяне́ру ба́нкам-акцыяне́рам
В. банк-акцыяне́р ба́нкі-акцыяне́ры
Т. ба́нкам-акцыяне́рам ба́нкамі-акцыяне́рамі
М. ба́нку-акцыяне́ры ба́нках-акцыяне́рах

Крыніцы: sbm2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

банк-акцэпта́нт

назоўнік, агульны, неадушаўлёны, неасабовы, мужчынскі род, 1 скланенне

адз. мн.
Н. банк-акцэпта́нт ба́нкі-акцэпта́нты
Р. ба́нка-акцэпта́нта ба́нкаў-акцэпта́нтаў
Д. ба́нку-акцэпта́нту ба́нкам-акцэпта́нтам
В. банк-акцэпта́нт ба́нкі-акцэпта́нты
Т. ба́нкам-акцэпта́нтам ба́нкамі-акцэпта́нтамі
М. ба́нку-акцэпта́нце ба́нках-акцэпта́нтах

Крыніцы: sbm2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

банк-гара́нт

назоўнік, агульны, неадушаўлёны, неасабовы, мужчынскі род, 1 скланенне

адз. мн.
Н. банк-гара́нт ба́нкі-гара́нты
Р. ба́нка-гара́нта ба́нкаў-гара́нтаў
Д. ба́нку-гара́нту ба́нкам-гара́нтам
В. банк-гара́нт ба́нкі-гара́нты
Т. ба́нкам-гара́нтам ба́нкамі-гара́нтамі
М. ба́нку-гара́нце ба́нках-гара́нтах

Крыніцы: sbm2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

банк-ды́лер

назоўнік, агульны, неадушаўлёны, неасабовы, мужчынскі род, 1 скланенне

адз. мн.
Н. банк-ды́лер ба́нкі-ды́леры
Р. ба́нка-ды́лера ба́нкаў-ды́лераў
Д. ба́нку-ды́леру ба́нкам-ды́лерам
В. банк-ды́лер ба́нкі-ды́леры
Т. ба́нкам-ды́лерам ба́нкамі-ды́лерамі
М. ба́нку-ды́леры ба́нках-ды́лерах

Крыніцы: sbm2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

банк-карэспандэ́нт

назоўнік, агульны, неадушаўлёны, неасабовы, мужчынскі род, 1 скланенне

адз. мн.
Н. банк-карэспандэ́нт ба́нкі-карэспандэ́нты
Р. ба́нка-карэспандэ́нту ба́нкаў-карэспандэ́нтаў
Д. ба́нку-карэспандэ́нту ба́нкам-карэспандэ́нтам
В. банк-карэспандэ́нт ба́нкі-карэспандэ́нты
Т. ба́нкам-карэспандэ́нтам ба́нкамі-карэспандэ́нтамі
М. ба́нку-карэспандэ́нце ба́нках-карэспандэ́нтах

Крыніцы: sbm2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)