platitudinous [ˌplætɪˈtju:dɪnəs] adj. бана́льны

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

шабло́нны, -ая, -ае.

1. гл. шаблон.

2. перан. Які з’яўляецца шаблонам (у 2 знач.); збіты, банальны.

Шаблонныя фразы.

Ш. падыход да справы.

|| наз. шабло́ннасць, -і, ж. (да 2 знач.).

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

пло́скі, -ая, -ае.

1. Роўны, без узвышшаў і паглыбленняў, з прамой і гладкай паверхняй.

П. дах.

2. перан. Пазбаўлены арыгінальнасці, банальны, пошлы.

Плоскія жарты.

Плоска (прысл.) вастрасловіць.

|| наз. пло́скасць, -і, ж.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

banal [bəˈnɑ:l] adj. бана́льны, шабло́нны, неціка́вы

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

commonplace [ˈkɒmənpleɪs] adj. бана́льны, шабло́нны, збі́ты

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

corny [ˈkɔ:ni] adj. infml бана́льны, збі́ты, неарыгіна́льны;

a corny joke збі́ты жарт;

a corny film бана́льны фільм

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

banalny

банальны

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

banál

a бана́льны, по́шлы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

trite [traɪt] adj. бана́льны;

a trite metaphor збі́тая мета́фара

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

ograny

зацяганы; банальны

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)