пакла́жа, -ы, ж.

Пакладзеныя для перавозкі рэчы, груз, багаж.

Воз з паклажай.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

но́счык, -а, мн. -і, -аў, м.

Рабочы, які пераносіць ручны багаж на вакзале; насільшчык.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

павыгружа́ць, -а́ю, -а́еш, -а́е; -а́ны; зак., што.

Выгрузіць усё, многае.

П. багаж з вагонаў.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

насі́льшчык, -а, мн. -і, -аў, м.

Рабочы, які носіць багаж на вакзалах, прыстанях і пад.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

пасажы́рскі пассажи́рский;

п. цягні́к — пассажи́рский по́езд;

п. тары́ф — пассажи́рский тари́ф;

п. бага́ж — пассажи́рский бага́ж

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

незапатрабава́ны, ‑ая, ‑ае.

Якога не запатрабаваў адрасат (пра груз, пісьмо). Незапатрабаваны багаж.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

ва́жыць несов.

1. ве́шать, взве́шивать; отве́шивать;

в. багаж — ве́шать (взве́шивать) бага́ж;

2. (иметь какой-л. вес) ве́сить, тяну́ть

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

excess baggage [ˌeksesˈbægɪdʒ]n. бага́ж, які́ перавышае но́рму

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

hand luggage [ˈhændˌlʌgɪdʒ] n. ручна́я пакла́жа, ручны́ бага́ж

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

рэ́чы, -чаў мн. ве́щи; у́тварь ж.; бага́ж м.

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)