Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
beechnut[ˈbi:tʃnʌt]n. бу́кавы арэ́шак
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
beechnut
[ˈbi:tʃnʌt]
n.
бу́кавы арэ́шак
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
nutlet
[ˈnʌtlət]
n.
1) арэ́шак -ка m.
2) ко́стачка f. пэ́рсіка, сьлі́вы, ві́шні
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
чарні́ла, -а, н.
Водны раствор якога-н. каляровага рэчыва, прызначанага для пісання.
Пісаць чарнілам.
Чорнае ч.
○
Сімпатычнае чарніла — бясколерная або слаба афарбаваная вадкасць, якая выкарыстоўваецца ў тайнай перапісцы.
|| прым.чарні́льны, -ая, -ае.
Ч. прыбор.
Чарнільная пляма.
○
Чарнільны арэшак — арэхападобная чорная нарасць на лісці дуба і некаторых іншых дрэў, якая раней служыла для вырабу чарніла.
◊
Чарнільная душа (уст., неадабр.) — пра канцылярскага чыноўніка-фармаліста.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
НУЦЭ́ЛУС (ад лац. nucella арэшак),
цэнтральная частка (ядро) семязавязі (семязачатка) раслін. Гамалагічны мегаспарангію папарацепадобных. У Н. адбываюцца працэсы семяўтварэння. Пасля апладнення тканка Н. звычайна разбураецца. Захаваны ў спелым насенні Н. выконвае функцыю назапашвання і наз.перыспермам.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
чарні́льны, ‑ая, ‑ае.
Які мае адносіны да чарніла. На жоўтым століку выразна віднелася чарнільная пляма, вельмі падобная на след дзіцячай далонькі.Лынькоў.Некаторыя з .. [выразаў] тут жа тлумачыліся, развіваліся на палях газеты дробнымі чарнільнымі надпісамі.Шамякін.// Прызначаны для чарніла. Чарнільны парашок. Чарнільны прыбор.// Такі, як у чарніла (пра колер). Змяркалася. Цемень змагалася з віднатою — неба налівалася сінім чарнільным колерам.Капыловіч.// Чорны, цёмны. Хвалі ішлі адна за адной, і процілеглы бераг губляўся ў чарнільнай навальнічнай цемры.Караткевіч./увобразнымужыв.Ды затапіла неба чырвань, Пабеглі цені па вадзе, І ноч ад нас чарнільнай шырмай Адгарадзіла светлы дзень.Сербантовіч.
•••
Чарнільны арэшакгл.арэшак.
Чарнільная душагл. душа.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
чарні́льны черни́льный;
~ная пля́ма — черни́льное пятно́;
○ ч. мяшо́к — зоол. черни́льный мешо́к;
ч. арэ́шак — черни́льный оре́шек;
◊ ~ная душа́ — черни́льная душа́
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
пірага́лавы
(ад піра- + лац. galla = чарнільны арэшак);
п-ая кіслата — тое, што і пірагалол.
Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)
цэцы́дыі
(н.-лац. cecidium < гр. kekudion, ад kekis, -kidos = чарнільны арэшак)
тое, што і галы.
Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)