Арсена́л, Рус., укр. арсена́л. Беларускае слова з рускай (Крукоўскі, Уплыў, 82), дзе ў канцы XVII ст. з італ. (Шанскі, 1, А, 146) < арабск. Не зусім дакладна сцвярджэнне аб французскай крыніцы беларускага слова (Курс. суч., 166; БелСЭ, 1, 455).

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

арсена́л

(фр. arsenal, ад ар. darassina’ah = майстэрня зброі)

1) склад зброі і ваеннай амуніцыі;

2) перан. вялікі запас якіх-н. сродкаў, магчымасцей (напр. а. ведаў).

Слоўнік іншамоўных слоў. Актуальная лексіка (А. Булыка, 2005, правапіс да 2008 г.)

збраёўня ж. гл. арсенал

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

arsenal [ˈɑ:sənl] n. арсена́л; склад збро́і і вае́ннай амуні́цыі

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

deterrent [dɪˈterənt] n. сі́лы стры́млівання;

a nuclear deterrent я́дзерны арсена́л стры́млівання

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

arsenał, ~u

м. арсенал

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

Rüstkammer

f -, -n арсена́л

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

armoury [ˈɑ:məri] n.

1. арсена́л (таксама перан.)

2. AmE буды́нак для вайско́вай падрыхто́ўкі непрафесіяна́лаў

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

папо́ўніць, ‑ню, ‑ніш, ‑ніць; зак., што.

Зрабіць больш поўным, дабавіўшы чаго‑н.; павялічыць. Папоўніць роту. □ Багатыя ваенныя трафеі напоўнілі арсенал пераможцаў. Кухараў. Марта паспяшыла папоўніць закуску смятанаю з блінцамі. Гартны.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

Wáffenhaus

n -es, -häuser арсена́л, збраёўня

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)