notify [ˈnəʊtɪfaɪ] v. (of)

1. паведамля́ць, апавяшча́ць;

We notified the police of the loss. Мы паведамілі ў паліцыю пра страту.

2. аб’яўля́ць, апавяшча́ць, даво́дзіць да чыйго́-н. ве́дама

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

anonsować

незак. апавяшчаць; абвяшчаць

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

herald​2 [ˈherəld] v. fml

1. апавяшча́ць, паведамля́ць

2. прадвяшча́ць, быць прыкме́тай

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

извеща́ть несов. паведамля́ць (каму); (оповещать) апавяшча́ць (каго); нака́зваць (каму);

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

апавяшча́цца несов., страд. уведомля́ться, извеща́ться; оповеща́ться; возвеща́ться; провозвеща́ться; соглаша́ться; см. апавяшча́ць

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

натыфікава́ць, ‑кую, ‑куеш, ‑куе; зак. і незак., каго-што.

Спец.

1. Апавясціць (апавяшчаць) аб чым‑н. нотай якую‑н. дзяржаву, дыпламатычнае ведамства і пад.

2. Паведаміць (паведамляць) аб апратэставанні вэксаля.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

провозвеща́ть несов., высок.

1. (предсказывать) прадвяшча́ць, прадрака́ць;

2. (провозглашать) апавяшча́ць, абвяшча́ць;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

annunciate

[əˈnʌnsieɪt]

v.t.

апавяшча́ць; вяшча́ць, прадка́зваць, праро́чыць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

künden vt паведамля́ць, даво́дзіць да ве́дама, апавяшча́ць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

nagłaśniać

незак. апавяшчаць; рабіць вядомым шырокай публіцы

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)