ана́рхия прям., перен. ана́рхія, -хіі ж.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

Anarchíe

f -, -chí¦en ана́рхія, безула́ддзе, беспара́дак

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

анархі́ст

(ад анархія)

прыхільнік анархізму, член анархічнай арганізацыі.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)

anarchy

[ˈænərki]

n.

1) ана́рхія f., безула́дзьдзе n.

2) бязла́дзьдзе n.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

беспреде́л м. безграні́чча, -чча ср., бязме́жжа, -жжа ср.; ана́рхія, -хіі ж.;

правово́й беспреде́л прававо́е безграні́чча (бязме́жжа).

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

bezkrólewie

н.

1. міжцарства;

2. перан. безуладдзе; анархія

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

anarchia

anarchi|a

ж. анархія;

wywołać ~ę — выклікаць анархію

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

bezrząd, ~u

м. уст. адсутнасць улады, безуладдзе, анархія; беспарадак

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

nierząd, ~u

м.

1. распуста; разбэшчанасць; прастытуцыя;

2. безуладдзе; анархія

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

◎ Няра́д (нерядъ) ’беспарадак; нязгода’, дэрываты — нярад‑ на, няраднасць, нярадны (Нас.). Вытворнае ад рад (< *rędъ) (гл.), магчыма, праславянскага паходжання, параўн. рус. (смал., перм.) неряд ’беспарадак’, польск. nierząďбеспарадак, анархія; бяспраўе; распуста’, чэш. nerád ’смецце, дрэнь’, в.-луж. njerjad⇉н.-луж. njered ’тс’, славен. nered ’беспарадак, разладжанне’, серб.-харв. перед ’тс’, макед. перед ’тс’, балг. нереб ’тс’ (ne‑rędъ?, параўн. Махэк₂, 396; Шустар-Шэўц, 14, 1014).

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)