oil paint

але́йная фа́рба

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

oil paper

але́йная папе́ра

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

падгрунто́ўка, ‑і, ДМ ‑тоўцы, ж.

1. Дзеянне паводле знач. дзеясл. падгрунтаваць.

2. Тое, што і грунт (у 5 знач.); грунтоўна. Алейная падгрунтоўка.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

але́йны, -ая, -ае.

1. гл. алей.

2. Выкананы фарбамі, расцёртымі на алеі, звязаны з выкарыстаннем такіх фарбаў.

А. жывапіс.

Алейная фарба.

3. Які дае алей, з якіх вырабляецца алей (пра расліны).

Алейныя культуры.

4. Які адносіцца да вытворчасці алею.

А. завод.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

Ölfarbe

f -, -n а́лейная фа́рба

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Ölkultur

f -, -en але́йная культу́ра

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

эфі́рна-але́йны

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. эфі́рна-але́йны эфі́рна-але́йная эфі́рна-але́йнае эфі́рна-але́йныя
Р. эфі́рна-але́йнага эфі́рна-але́йнай
эфі́рна-але́йнае		 эфі́рна-але́йнага эфі́рна-але́йных
Д. эфі́рна-але́йнаму эфі́рна-але́йнай эфі́рна-але́йнаму эфі́рна-але́йным
В. эфі́рна-але́йны (неадуш.)
эфі́рна-але́йнага (адуш.)		 эфі́рна-але́йную эфі́рна-але́йнае эфі́рна-але́йныя (неадуш.)
эфі́рна-але́йных (адуш.)
Т. эфі́рна-але́йным эфі́рна-але́йнай
эфі́рна-але́йнаю		 эфі́рна-але́йным эфі́рна-але́йнымі
М. эфі́рна-але́йным эфі́рна-але́йнай эфі́рна-але́йным эфі́рна-але́йных

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

Ölfrucht

f -, -früchte с.-г. але́йная культу́ра

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Ölkuchen

m -s, - с.-г. але́йная маку́ха

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

oil color

1) але́йная фа́рба

2) але́й, карці́на, напіса́ная але́йнай фа́рбай

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)