game
I [geɪm]
1.
n.
1) гульня́ f.; прыла́ды для гульні́
2) Sport. гульня́, па́ртыя f.
to lose a game — прайгра́ць гульню́
3) дзі́кая зьверына́, дзічы́на f.
2.
adj.
1) адва́жны, энэргі́чны; заўзя́ты, з запа́лам
2) ахво́ча гато́вы зрабі́ць што-н.
to be game for anything — быць гато́вым на ўсё, нічо́га не бая́цца
3.
v.i.
гуля́ць у аза́ртныя гу́льні на гро́шы
to game deep — гуля́ць на высо́кую ста́ўку
4.
v.t.
раскіда́ць, праманта́чваць гро́шы; ба́віць час за аза́ртнымі гу́льнямі
to game away one’s inheritance — праманта́чыць сваю́ спа́дчыну
be on or off one’s game — быць до́брым або́ благі́м гульцо́м
die game — паме́рці ў баі́, му́жна паме́рці
game laws — пра́вілы палява́ньня, рыбало́ўлі; зако́ны ахо́вы дзічыны́
games — атлеты́чныя спабо́рніцтвы
the Olympic games — Алімпі́йскія гу́льні
make game of — сьмяя́цца, насьміха́цца з каго́-чаго́; кпіць з каго́-чаго́
play the game, informal –
а) гуля́ць паво́дле пра́вілаў
б) дзе́йнічаць сумле́нна
The game is up — Спра́ва прайгра́ная; Плян ня ўда́ўся
II [geɪm]
adj., informal
скале́чаны, зьняве́чаны (пра нагу́, руку́); кульга́вы