unbar [ʌnˈbɑ:] v.

1. здыма́ць запо́ры, за́саўкі; адчыня́ць (дзверы)

2. здыма́ць забаро́ну

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

odmykać

незак. адмыкаць, адчыняць

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

otwierać

незак. адчыняць, адкрываць

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

отпира́ть несов. адмыка́ць; адчыня́ць; (задвижку) адсо́ўваць; (крючок) адшчэ́пліваць, адшчапля́ць.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

отпа́хивать несов.

1. (одежду) адхіна́ць;

2. (окна, двери) уст. адчыня́ць;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

Адчыні́ць ’адкрыць’ (Нас., КТС, БРС), адчыняць ’расчыняць (дзверы, вокны)’ (Нас.). Гл. чыніць.

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

unlock [ˌʌnˈlɒk] v. адчыня́ць, адмыка́ць (ключом);

unlock a secret раскры́ць сакрэ́т;

unlock one’s heart адкры́ць душу́

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

патае́мнік, ‑а, м.

Разм. Тое, што і тайнік. Якуб дастаў з патаемніка кавалак гаспадарчага мыла. Лупсякоў. [Міхалка] рабіў драўляныя скрыначкі з патаемнікамі, якія не кожны мог адчыняць. Бядуля.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

отку́поривать несов. (оттыкать) адтыка́ць; (бутылку — ещё) адкарко́ўваць; (бочку) адшпунто́ўваць; (консервы, ящик) адчыня́ць;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

áufriegeln

vt адсо́ўваць за́саўку, адчыня́ць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)