отнима́ть несов.

1. адніма́ць, адыма́ць; (здоровье — ещё) адбіра́ць;

2. (брать силой) адбіра́ць;

3. (ребёнка от груди) адніма́ць, адву́чваць;

4. (вычитать) разг. адніма́ць, адыма́ць; см. отня́ть;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

subtract [səbˈtrækt] v. math. (from) адніма́ць, адыма́ць

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

subtract

[səbˈtrækt]

v.

адыма́ць, адніма́ць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

на́гліць

‘нахабна прымушаць каго-небудзь да чаго-небудзь (не вынагляй яго ехаць); прымусова аднімаць што-небудзь’

дзеяслоў, пераходны, незакончанае трыванне, незваротны, 2-е спражэнне

Цяперашні час
адз. мн.
1-я ас. на́глю на́глім
2-я ас. на́гліш на́гліце
3-я ас. на́гліць на́гляць
Прошлы час
м. на́гліў на́глілі
ж. на́гліла
н. на́гліла
Загадны лад
2-я ас. на́глі на́гліце
Дзеепрыслоўе
цяп. час на́глячы

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

subtrahíeren vt матэм. адніма́ць, адыма́ць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

desalinate

[,di:ˈsælɪneɪt]

v.t.

рабі́ць прэ́сным, адніма́ць соль

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

мінусава́ць

‘памяншаць што-небудзь на якую-небудзь колькасць, аднімаць што-небудзь; выпускаць што-небудзь у меншай колькасці; прайграваць, быць банкрутам; быць у дрэнным стане’

дзеяслоў, пераходны/непераходны, незакончанае трыванне, незваротны, 1-е спражэнне

Цяперашні час
адз. мн.
1-я ас. мінусу́ю мінусу́ем
2-я ас. мінусу́еш мінусу́еце
3-я ас. мінусу́е мінусу́юць
Прошлы час
м. мінусава́ў мінусава́лі
ж. мінусава́ла
н. мінусава́ла
Загадны лад
2-я ас. мінусу́й мінусу́йце
Дзеепрыслоўе
цяп. час мінусу́ючы

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

вычита́ть несов.

1. мат. адніма́ць;

вычита́ть одно́ число́ из друго́го адніма́ць адзін лік ад друго́га;

2. (удерживать) вылі́чваць; утры́мліваць;

вычита́ть из зарпла́ты оди́н проце́нт вылі́чваць (утры́мліваць) з зарпла́ты адзі́н працэ́нт;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

rob

[rɑ:b]

v.t., (-bb)

1) рабава́ць; абкрада́ць

2) адніма́ць, пазбаўля́ць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

amputíeren vt мед. ампутава́ць, адніма́ць (нагу і г.д.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)