сепары́равацца, ‑руюся, ‑руешся, ‑руецца; зак. і незак.

1. Разм. Аддзяліцца (аддзяляцца), адасобіцца (адасабляцца).

2. толькі незак. Зал. да сепарыраваць.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

шчапа́цца, ‑аецца; незак.

1. Аддзяляцца, адколвацца; трэскацца. Трэскалася зямля, шчапалася, як калода на сонцы. Пташнікаў.

2. Зал. да шчапаць.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

отделя́ться

1. в разн. знач. аддзяля́цца;

2. (выделяться) выдзяля́цца, вылуча́цца;

3. страд. аддзяля́цца; выдзяля́цца, вылуча́цца; см. отделя́ть.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

отпада́ть несов.

1. адпада́ць;

2. перен. адлуча́цца, аддзяля́цца;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

secede

[sɪˈsi:d]

v.i.

аддзяля́цца, адшчапля́цца, адступа́цца, выхо́дзіць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

ізалява́цца, ‑лююся, ‑люешся, ‑люецца; зак. і незак.

1. Адасобіцца (адасабляцца), аддзяліцца (аддзяляцца) ад навакольнага асяроддзя. Ізалявацца ад людзей.

2. незак. Зал. да ізаляваць.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

oddzielać się

незак. аддзяляцца

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

odłączać się

незак. аддзяляцца, адлучацца

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

odosabniać się

незак. адасабляцца, аддзяляцца

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

отсоединя́ться страд.

1. аддзяля́цца;

2. адключа́цца;

3. адчапля́цца, адчэ́плівацца; см. отсоединя́ть.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)