аге́нт

(лац. agens, -ntis = які дзейнічае)

1) асоба, упаўнаважаная арганізацыяй, установай, прадпрыемствам для выканання службовых даручэнняў, асобых заданняў (напр. страхавы а.);

2) чый-н. стаўленік, прыслужнік;

3) супрацоўнік вышукной або разведвальнай службы;

4) прычына, якая выклікае тыя або іншыя з’явы ў прыродзе.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г., часткова)

Аге́нт. Новае запазычанне праз рускую мову (гл. Крукоўскі, Уплыў, 78), дзе ў сваю чаргу з ням. Agent (XVII ст.) (Шанскі, 1, А, 39). Ст.-бел. аент (1666) (Булыка, Запазыч.) з ст.-польск. ajent (Фасмер, 1, 60).

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

аге́нт

(ням. Agent, ад лац. agens, -ntis = які дзейнічае)

1) асоба, упаўнаважаная ўстановай, прадпрыемствам, арганізацыяй для выканання службовых даручэнняў (напр. страхавы а.);

2) чый-н. стаўленік, прыслужнік;

3) супрацоўнік вышукной або разведвальнай службы;

4) прычына, якая выклікае тыя або іншыя з’явы (у прыродзе, арганізме і інш.).

Слоўнік іншамоўных слоў. Актуальная лексіка (А. Булыка, 2005, правапіс да 2008 г.)

аге́нт-ба́нк

назоўнік, агульны, неадушаўлёны, неасабовы, мужчынскі род, 1 скланенне

адз. мн.
Н. аге́нт-ба́нк аге́нт-ба́нкі
Р. аге́нт-ба́нка аге́нт-ба́нкаў
Д. аге́нт-ба́нку аге́нт-ба́нкам
В. аге́нт-ба́нк аге́нт-ба́нкі
Т. аге́нт-ба́нкам аге́нт-ба́нкамі
М. аге́нт-ба́нку аге́нт-ба́нках

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)

пія́р-аге́нт

назоўнік, агульны, адушаўлёны, асабовы, мужчынскі род, 1 скланенне

адз. мн.
Н. пія́р-аге́нт пія́р-аге́нты
Р. пія́р-аге́нта пія́р-аге́нтаў
Д. пія́р-аге́нту пія́р-аге́нтам
В. пія́р-аге́нта пія́р-аге́нтаў
Т. пія́р-аге́нтам пія́р-аге́нтамі
М. пія́р-аге́нце пія́р-аге́нтах

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)

прэс-аге́нт

назоўнік, агульны, адушаўлёны, асабовы, мужчынскі род, 1 скланенне

адз. мн.
Н. прэс-аге́нт прэс-аге́нты
Р. прэс-аге́нта прэс-аге́нтаў
Д. прэс-аге́нту прэс-аге́нтам
В. прэс-аге́нта прэс-аге́нтаў
Т. прэс-аге́нтам прэс-аге́нтамі
М. прэс-аге́нце прэс-аге́нтах

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)

трансфе́р-аге́нт

назоўнік, агульны, адушаўлёны, асабовы, мужчынскі род, 1 скланенне

адз. мн.
Н. трансфе́р-аге́нт трансфе́р-аге́нты
Р. трансфе́р-аге́нта трансфе́р-аге́нтаў
Д. трансфе́р-аге́нту трансфе́р-аге́нтам
В. трансфе́р-аге́нта трансфе́р-аге́нтаў
Т. трансфе́р-аге́нтам трансфе́р-аге́нтамі
М. трансфе́р-аге́нце трансфе́р-аге́нтах

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)

экс-аге́нт

назоўнік, агульны, адушаўлёны, асабовы, мужчынскі род, 1 скланенне

адз. мн.
Н. экс-аге́нт экс-аге́нты
Р. экс-аге́нта экс-аге́нтаў
Д. экс-аге́нту экс-аге́нтам
В. экс-аге́нта экс-аге́нтаў
Т. экс-аге́нтам экс-аге́нтамі
М. экс-аге́нце экс-аге́нтах

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)

халадзільны агент

т. 16, с. 527

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

раз’язны́ разъездно́й;

р. аге́нт — разъездно́й аге́нт

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)