ава́рия ава́рыя, -рыі ж.;

потерпе́ть ава́рию пацярпе́ць ава́рыю.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

prang [præŋ] n. ава́рыя, сутыкне́нне

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

wreckage [ˈrekɪdʒ] n. абло́мкі, аста́ткі крушэ́ння; ава́рыя, крушэ́нне

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

smash​1 [smæʃ] n.

1. біццё (посуду)

2. ава́рыя, катастро́фа

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

Havaríe [-va-] f -, -rí¦en ава́рыя

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

ЗЭ́КАЎ (Анатоль Мікалаевіч) (н. 20.1.1955, в. Патапаўка Буда-Кашалёўскага р-на Гомельскай вобл.),

бел. паэт, празаік. Скончыў Гомельскі ун-т (1977). Працаваў у прэсе, з 1996 нам. гал. рэдактара штотыднёвіка «Книга и мы». Друкуецца з 1972. Аўтар кн. паэзіі «Боль сумлення» (1989), пародый і баек «Дуэль» (1994) і «Дуэль-2» (1995), паэмы «Аварыя сумлення» (1996). Асн. тэмы: праблема чалавека і чалавецтва, вечныя пытанні дабра і зла, любові і нянавісці. Паэмы «Боль сумлення» і «Аварыя сумлення» прысвечаны чарнобыльскай трагедыі.

т. 7, с. 121

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

disaster [dɪˈzɑ:stə] n. бе́дства; няшча́сце; буйна́я ава́рыя;

a disaster area раён бе́дстваў

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

kraksa

ж. разм. аварыя; катастрофа

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

stłuczka

ж. разм. сутыкненне, аварыя

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

Áutounfall m -(e)s, -fälle аўтамабі́льная ава́рыя

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)