tongs [tʌŋz] n. pl. абцугі́, кле́шчы

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

круглагу́бцы, ‑аў; адз. няма.

Абцугі з круглымі канцамі, якія служаць для згібання розных металічных прадметаў.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

РЫМА́РСТВА,

бел. традыц, рамяство па вырабе раменнай вупражы. Сыравіну для вупражы — сырамяць (сырыца, апрацаваная нядубленая скура буйн. раг. жывёлы) — рыхтавалі самі рымары. Прылады працы для Р.: ціскі (клешчы, столак) для заціску скуры пры шыцці шлей, прэс для ўціскання драўляных частак у скуру пры вырабе падсядзёлкаў, а таксама жал. абцугі, малаток, нож, шыла, іголкі, драўляныя клешчы для хамутоў і інш. Шылі вупраж дратвай ці вузкімі скуранымі паскамі.

Н.​І.​Буракоўская.

т. 13, с. 509

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

obcęgi

мн. абцугі, шчыпцы

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

pincer [ˈpɪnsə] n.

1. pl. pincers абцугі́

2. клю́шня;

the crab’s pincers клю́шні кра́ба

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

кле́шчы мн. тэх. Zánge f -, -n; гл. абцугі

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Béißzange f -, -n абцугі́, куса́чкі

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Knéifzange f -, -n абцугі́, куса́чкі

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

щипцы́

1. шчыпцы́, -цо́ў ед. нет;

2. (технические) абцугі́, -го́ў ед. нет.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

pliers

[ˈplaɪərz]

n., pl. or sing.

абцугі́ pl. only, шчыпцы́ pl. only

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)