nonsensowny

бяссэнсавы, бессэнсоўны; недарэчны; абсурдны

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

preposterous

[prɪˈpɑ:stərəs]

adj.

недарэ́чны, абсу́рдны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

absurd [əbˈsɜ:d] adj. абсу́рдны, бессэнсо́ўны, недарэ́чны, бязглу́зды;

Don’t be absurd! Не вярзі бязглуздзіцу!

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

preposterous [prɪˈpɒstərəs] adj. абсу́рдны, недарэ́чны, бязглу́зды;

The suggestion is preposterous. Гэтая прапанова – абсурдная.

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

nonsensical

[nɑ:nˈsensɪkəl]

adj.

недарэ́чны, бязглу́зды; бязмэ́тны; бяссэ́нсавы; абсу́рдны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

ludicrous [ˈlu:dɪkrəs] adj. смехатво́рны, недарэ́чны, абсу́рдны;

I’ve done the most ludicrous thing. Я зрабіў самую вялікую недарэчнасць.

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

sínnwidrig a які́ супярэ́чыць здаро́ваму сэ́нсу, нелагі́чны, абсу́рдны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

absurd

[əbˈsɜ:rd]

adj.

абсу́рдны, бессэнсо́ўны, недарэ́чны, бязглу́зды; неразу́мны, сьмяхо́тны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

grotesque

[groʊˈtesk]

adj.

1) дзі́ўны, дзіво́сны; гратэ́скавы

2) сьмяхо́тны; недарэ́чны, абсу́рдны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

ridiculous

[rɪˈdɪkjələs]

adj.

сьмяхо́тны; дзіва́цкі; абсу́рдны; сьме́ху ва́рты

it is ridiculous — Гэ́та сьме́ху ва́рта

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)