папалу́днаваць гл. абедаць

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

даабе́даць, ‑аю, ‑аеш, ‑ае; зак.

Закончыць абедаць.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

обе́дывать несов., многокр., разг. (ча́ста, не раз) абе́даць.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

dine out

абе́даць у рэстара́не

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

dine [daɪn] v. fml абе́даць, частава́ць абе́дам; вячэ́раць;

He was wined and dined. Яго кармілі-паілі.

dine out [ˌdaɪnˈaʊt] phr. v. абе́даць не до́ма (у рэстаране, у гасцях)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

dinner [ˈdɪnə] n. абе́д, вячэ́ра;

a formal dinner банке́т;

have dinner абе́даць; вячэ́раць

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

пашаба́шыць, ‑шу, ‑шыш, ‑шыць; зак.

Разм. Кончыць або перапыніць работу. Цесляры пашабашылі, пайшлі абедаць.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

dine

[daɪn]

1.

v.

абе́даць

2.

v.t.

частава́ць абе́дам

•

- dine out

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

táfeln

vi сядзе́ць за стало́м, абе́даць, палу́днаваць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

небажа́ты, ‑жат; адз. няма.

Абл. Пляменнікі, унукі (звычайна ў дзіцячым узросце). — Ну, небажаты, будзем снедаць — У людзей садзяцца ўжо абедаць.. Гаворыць дзядзька, сам сядае І стол абрусам засцілае. Колас.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)