спе́лы, -ая, -ае.

1. Які паспеў, выспеў, стаў прыгодным для ўжывання.

С. яблык.

2. перан. Які дасягнуў вопытнасці, майстэрства (пра музыканта, артыста, мастака і пад.).

3. перан. Дасканалы, грунтоўна абдуманы; закончаны.

Спелыя думкі.

|| наз. спе́ласць, -і, ж.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

rozmyślny

1. абдуманы, свядомы;

2. наўмысны

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

deliberate​1 [dɪˈlɪbərət] adj.

1. наўмы́сны; за́гадзя абду́маны

2. няспе́шны; паво́льны

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

premeditated [ˌpri:ˈmedɪteɪtɪd] adj. абду́маны за́гадзя; наўмы́сны;

a premeditated murder наўмы́снае забо́йства

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

обду́манный прич., прил. абду́маны;

с зара́нее обду́манным наме́рением юр. з за́гадзя абду́маным наме́рам;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

wohl überlégt

a до́бра абду́маны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

well-advised [ˌwelədˈvaɪzd] adj. разва́жны, разва́жлівы; праду́маны, абду́маны (учынак, справа і да т.п.)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

réiflich

a ста́лы, абду́маны, узва́жаны, грунто́ўны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

unpremeditated [ˌʌnpri:ˈmedɪteɪtɪd] adj., fml ненаўмы́сны, не абду́маны ране́й;

an unpremeditated murder law ненаўмы́снае забо́йства

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

thought-out

[,Өɔtˈaʊt]

adj.

до́бра, грунто́ўна абду́маны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)