classified ad

газэ́тная абве́стка ў аддзе́ле по́пыту

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

want ad

informal

абве́стка аб по́пыце, патрэ́бе

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

poster

[ˈpoʊstər]

n.

афі́ша, абве́стка f. (ча́ста з ілюстра́цыяй)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

объявле́ние ср.

1. (действие) аб’яўле́нне, -ння ср., абвяшчэ́нне, -ння ср.;

2. (извещение) аб’я́ва, -вы ж., абве́стка, -кі ж.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

wywieszka

ж.

1. шыльда;

2. аб(ява; абвестка

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

Verláutbarung

f -, -en дэклара́цыя, паведамле́нне, абве́стка

ámtliche ~ — афі- цы́йнае паведамле́нне

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

ogłoszenie

ogłosze|nie

н. абвестка, абява;

biuro ~ń — бюро абяў

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

rozpisanie

н.

1. выпуск (пазыкі);

2. абвестка, абвяшчэнне (пра конкурс)

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

commercial

[kəˈmɜ:rʃəl]

1.

adj.

гандлёвы, камэрцы́йны

2.

n.

гандлёвая рэкля́ма, абве́стка (у ра́дыё, тэлеві́зіі)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

announcement

[əˈnaʊnsmənt]

n.

паведамле́ньне, абве́шчаньне n., абве́стка f., апаве́шчаньне n.

announcement of a marriage — апаве́шчаньне жані́мства

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)