úmsichtig a асцяро́жны, аба́члівы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

provident [ˈprɒvɪdənt] adj. fml

1. прадба́члівы, аба́члівы

2. ашча́дны

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

cautious

[ˈkɔʃəs]

adj.

асьцяро́жны, аба́члівы

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

circumspect

[ˈsɜ:rkəmspekt]

adj.

аба́члівы, асьцяро́жны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

discreet [dɪˈskri:t] adj. разва́жны; разва́жлівы; аба́члівы; такто́ўны;

a discreet smile стры́маная ўсме́шка

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

wide-awake [ˌwaɪdəˈweɪk] adj. infml пі́льны; аба́члівы, асцяро́жны;

be wide-awake быць напагато́ве

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

discreet

[dɪˈskri:t]

adj.

1) разва́жны, аба́члівы; такто́ўны

2) стры́маны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

guarded [ˈgɑ:dɪd] adj. стры́маны; асцяро́жны, аба́члівы;

a guarded reply асцяро́жны адка́з;

a guarded welcome стры́манае прывіта́нне

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

heedful [ˈhi:dfl] adj. (of) які́ прымае (што-н.) да ўва́гі, асцяро́жны, аба́члівы, пі́льны;

heedful of advice ува́жны да пара́ды

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

mindful [ˈmaɪndfəl] adj. fml (of) які́ не забыва́ецца (пра парады, правілы і да т.п.); які дзе́йнічае з асцяро́жнасцю, аба́члівы

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)