ú mschmeißen* vt разм. у́ льваць, абаро́ чваць
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
overturn [ˌəʊvəˈtɜ:n] v.
1. пераку́ льваць, абаро́ чваць ; пераку́ львацца, абаро́ чвацца;
The boys overturned the boat. Хлопчыкі перакулілі лодку.
2. абвярга́ ць; касава́ ць
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
валя́ ць , ‑я́ ю, ‑я́ еш, ‑я́ е; незак.
1. каго-што . Нахіліўшы, абарочваць ; перакульваць. Бура валяе стагі.
2. заг. валя́ й(це) . Разм. Ужываецца ў якасці пабуджэння да дзеяння. [Дырэктар:] — Значыць, так рашыў?.. Што ж, валяй! Марціновіч .
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
ú mschüttenvt
1) перасыпа́ ць
2) разліва́ ць; абаро́ чваць
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
ú mrennen* I vt і́ ць, пераку́ льваць, абаро́ чваць (на бягу )
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
ú mwehenI vt а́ ць; пераку́ льваць, абаро́ чваць (пра вецер )
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
ú mkippen
1. vt у́ льваць, абаро́ чваць
2. vi (s) пераку́ львацца, абаро́ чвацца, губля́ ць раўнава́ гу, па́ даць
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
вывора́ чивать несов.
1. (поворачивая, вытаскивать) вываро́ чваць;
2. (вывихивать) разг. выкру́ чваць, вываро́ чваць;
3. (наизнанку) разг. вываро́ чваць;
4. (опрокидывать) прост. абаро́ чваць ; см. вы́ воротить
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
Туры́ ст ‘падарожнік, вандроўнік’ (ТСБМ , Вруб. ), туры́ сты ‘тс’ (Некр. і Байк. ). Запазычанне праз рускую (тури́ ст ) або польскую (turysta ) мову з франц. touriste ‘тс’, што з англ. tourist ‘тс’ (Арол , 4, 119). У аснове франц. tourner ‘вярцець, абарочваць ’, гл. тур 2 турнэ . Сюды ж туры́ зм ‘падарожжы, вандроўкі для адпачынку і ў пазнавальных мэтах’ (ТСБМ ) — запазычана праз рускую мову (туризм ) з франц. tourisme ‘прагулка, паездка’, туры́ стыка ‘тс’ (Вруб. ) — праз польск. turystyka ‘занятак турызмам’.
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
опроки́ дывать несов.
1. пераку́ льваць, абаро́ чваць ; (вываливать) выва́ льваць; выку́ льваць; (валить) валі́ ць, зва́ льваць;
2. (заставлять отступать) воен. адкіда́ ць, збіва́ ць;
3. перен. (опровергать)а́ ць; (разрушать) разбура́ ць;
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)