Слоўнік сінонімаў і блізказначных слоў, 2-е выданне (М. Клышка, правапіс да 2008 г.)
Verbum
анлайнавы слоўнікКУДРАВЕ́Ц (Анатоль Паўлавіч) (
Друкуецца з 1960. Першы
Тв.:
Сачыненне на вольную тэму.
Смерць нацыяналіста: Аповесці, апавяданні.
Познія яблыкі: Аповесці і апавяданні.
Літ.:
Брыль Я. Пра здзіўленне і зайздрасць //
Бечык
Фральцова Н. Каля родных вытокаў // Мастацтва Беларусі. 1985. № 11.
У.В.Гніламёдаў.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
МАН ((Mann) Генрых) (27.3.1871,
нямецкі пісьменнік. Брат Т.Мана. Вучыўся ў Берлінскім ун-це. З 1933 у эміграцыі ў Францыі, з 1940 — у ЗША. З 1949 прэзідэнт
Тв.:
В защиту культуры: Сб.
Літ.:
Знаменская Г.Н. Генрих Манн: Критико-биогр. очерк.
Лявонава Е.А. Плыні і постаці: З гісторыі сусвет.
Е.А.Лявонава.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
НЕЗАБУ́ДКА (Myosotis),
род кветкавых раслін
Адна-, двух- і шматгадовыя травяністыя расліны
В.В.Маўрышчаў.
«НЕЗАБУ́ДКА» («Niezabudka»), літаратурны штогодні альманах. Выдаваўся ў 1840—44 у Пецярбургу на польск. мове Я.Баршчэўскім пры ўдзеле
У.І.Мархель.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
СЛАВА́ЦКАЕ НАЦЫЯНА́ЛЬНАЕ ПАЎСТА́ННЕ 1944,
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
Markt
den ~ ábhalten
den ~ drücken ака́зваць уці́ск на ры́нак;
séine Haut zu ~e trágen
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
complete
1) по́ўны, цэ́лы
2) уве́сь, уся́, усё; цэ́лы
3) ско́нчаны, зро́блены
4) по́ўны, абсалю́тны
1) зако́нчыць, ско́нчыць, завяршы́ць
2) дапо́ўніць, укамплектава́ць
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
whole
1) цэ́лы, уве́сь
2) непашко́джаны, цэ́лы
3) цэ́льны
цэ́ласьць
•
- as a whole
- on the whole
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
хілі́цца
1. (нагінацца) sich néigen, sich béugen;
2.
3.
4. (туліцца, гарнуцца да каго
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
до́бры gut; gútherzig;
до́брыя лю́дзі gúte Ménschen;
у до́бры час! viel Glück!;
усяго́ до́брага! álles Gúte!;
до́бры
до́бры ве́чар! gúten Ábend!;
до́брыя тры гадзі́ны gúte [réichlich] drei Stúnden;
ён на до́брыя дзе́сяць год старэ́йшы за мяне́ er ist gut zehn Jáhre älter als ich;
до́брая во́ля gúter Wílle;
па до́брай во́лі aus fréien Stücken, fréiwillig
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)