resolve​2 [rɪˈzɒlv] v. fml

1. (on/upon) раша́ць, прыма́ць рашэ́нне, раша́цца зрабі́ць (што-н.);

They resolved on making one more attempt. Яны вырашылі зрабіць яшчэ адну спробу.

2. выраша́ць (канфлікт, праблему і да т.п.);

The problem has not yet been resolved. Праблема яшчэ не вырашана.

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

перакры́ць

1. (накрыць яшчэ раз) úmdecken vt, neu décken;

2. (спыніць цячэнне) ábdämmen vt, verspérren vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

зноў прысл

1. (яшчэ раз) wíeder, wíederum, nóchmals, ernéut;

2. (таксама) auch; áußerdem, noch dazú, ándererseits

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

індычаня́ н, індычанё н Pútenhühnchen n -s, -; júnger Trúthahn; Pútenkücken n -s, - (калі яшчэ зусім малыя)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

рабо́тнічак м іран:

гэ́та той яшчэ́ рабо́тнічак das heißt ein Árbeiter; das ist mir ein Árbeiter

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

гіперфрагме́нты

(ад гіпер + фрагмент)

часцінкі атамнага ядра, якія ўзнікаюць у час ядзернай рэакцыі пры высокіх энергіях і змяшчаюць побач з нуклонамі яшчэ і гіперон пэўнага тыпу.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г., часткова)

кве́тачка ж., уменьш.-ласк. цвето́чек м., цве́тик м.;

◊ гэ́та (усё) яшчэ́ то́лькі ~кі — э́то всё ещё то́лько цвето́чки

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

Prince Charming [ˌprɪnsˈtʃɑ:mɪŋ] n. hum. чаро́ўны прынц;

Linda is still waiting for her Prince Charming. Лінда ўсё яшчэ чакае свайго прынца.

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

second thought [ˌsekəndˈθɔ:t] n. ду́мка, што пры́йшла ў галаву́ пасля́ разва́г; пераацэ́нка, перагля́д

♦

on second thoughts узва́жыўшы ўсё яшчэ́ раз

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

падвары́цца, ‑варыцца; зак.

Разм. Паварыцца яшчэ крыху, дадаткова. Няхай каша яшчэ падварыцца.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)