ідэагра́фія

(ад гр. idea = паняцце + -графія)

пісьмо пры дапамозе ідэаграм, калі знак абазначае цэлае паняцце, напр. кітайскае іерагліфічнае пісьмо, матэматычныя лічбы і знакі.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)

ідэаграфі́чны лінгв. ideográphisch;

ідэаграфі́чнае пісьмо́ Bílderschrift f -, Begríffsschrift f

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

іерагліфі́чны лінгв. hi¦eroglýphisch;

іерагліфі́чнае пісьмо́ Hi¦eroglýphenschrift f -, Bílderschrift f

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

дапла́тны Náchzahlungs-; Zúschlags-;

дапла́тнае пісьмо́ ein Brief mit Náchporto [Stráfporto]

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

со́шны со́шный;

~нае во́рыва — со́шная па́хота;

○ ~нае пісьмо́ — ист. со́шное письмо́

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

суправаджа́льны сопроводи́тельный; сопровожда́ющий;

~нае пісьмо́ — сопроводи́тельное письмо́;

~ныя акалі́чнасці — сопровожда́ющие обстоя́тельства

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

ПАЗІГРА́ФІЯ (ад грэч. pas усякі + ...графія),

від ідэаграфічнага пісьма, зразумелага ўсім людзям. Напр., нотнае пісьмо, арабскія лічбы і інш. Да П. адносяцца таксама штучныя сістэмы перадачы думкі з дапамогай агульназразумелых знакаў (гл. Інтэрлінгвістыка, Штучныя мовы). Адным з першых прапанаваў міжнар. ідэаграфічнае пісьмо для запісу лагічных разважанняў Г.​Лейбніц («Аб мастацтве камбінаторыкі», 1666). У 2-й пал. 20 ст. універсальны семантычны код быў распрацаваны на Беларусі В.​У.​Мартынавым. У межах інтэрлінгвістыкі П. першапачаткова разглядалася як штучная мова ў цэлым (не толькі пісьмо), як пазілалія — агульначалавечая мова, вынайдзеная людзьмі. У канцы 20 ст. праблемы П. па-новаму асэнсоўваюцца ў шматлікіх канцэпцыях «структуры прадстаўлення ведаў».

Літ.:

Проблемы интерлингвистики. М., 1976;

Мартынов В.В. Универсальный семантический код. Мн., 1977;

Язык и структуры представления знаний. М., 1992.

А.​Я.​Міхневіч.

т. 11, с. 517

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

даве́рны, ‑ая, ‑ае.

Які сведчыць аб даручэнні каму‑н. чаго‑н. Давернае пісьмо.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

авіяпо́шта, ‑ы, ДМ ‑шце, ж.

Перавозка пошты паветраным транспартам. Паслаць пісьмо авіяпоштай.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

рэкамендацы́йны, ‑ая, ‑ае.

Які змяшчае ў сабе рэкамендацыю. Рэкамендацыйны спіс літаратуры. Рэкамендацыйнае пісьмо.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)