Lube

f -, -n

1) альта́нка, ле́тні садо́вы дамо́к

2) буд. галерэ́я са скляпе́ннямі

◊ frtig ist die ~! — усё гато́ва!, спра́ва вы́рашана!

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

падму́рак м буд Fundamnt n -(e)s, -e; перан Bsis f -, Bsen, Grndlage f -, -n;

падму́рак старажы́тнай культу́ры die Grndlage der lten Kultr

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

праго́н м

1. буд Längsbalken m -s, - (рыштаванняў) Strckbalken m -s, - (маста);

2. (паміж станцыямі) Strcke f -, -n;

3. (рэпетыцыя) Generlprobe f -, -n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

сця́жка ж

1. тэх (злучэнне) Kpplung f -, -en, Verbndung f -, -en; Zusmmenfügen n -s, - (злучэнне, звязка, счапленне);

2. буд Verschlss m -es, -schlüsse

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

та́мбур м

1. буд Wndfang m -(e), -fänge, Vrraum m -(e)s, -räume;

2. чыг Wndfang m;

3.:

та́мбур газасхо́вішча Gsschleuse f -, -n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Drchschnitt

m -s, -

1) разрэ́з; прарэ́з

2) буд. про́філь, разрэ́з

3) матэм. сярэ́дняе (чысло́)

im ~ — у сярэ́днім

nter dem ~ — ніжэ́й сярэ́дняга

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

падзе́мны nterirdisch; буд nter Tge, Tefbau -;

падзе́мныя рабо́ты Untertgearbeiten pl;

падзе́мны перахо́д Únterführung f -, -en, Fßgängerzone m -s, -;

падзе́мнае выпрабава́нне я́дзернай зброі nterirdischer Krnwaffentest

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

паду́шка ж

1. Kssen n -s, -, Kpfkissen n; Plster n -s, - (на канапе);

2. тэх Lger n -s, -; буд Bttung f -, -en, Plster n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

перасціла́ць

1. (пасцель) (das Bett) neu mchen [bezehen*];

2. буд, тэх (падлогу і пад.) mlegen vt, neu delen vt;

перасціла́ць парке́т das Parktt neu lgen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

стропII м буд Dchverband m -(e)s, -bände (кроква; форма крокваў); Dchstuhl m -(e)s, -stühle (кроквы мн); Dchsparren m -s, - (нага кроквы)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)