неразу́мие ср. неразу́мнасць, -ці ж.; (нерассудительность) неразва́жлівасць, -ці ж.; (глупость) дурно́та, -ты ж., ду́расць, -ці ж.;
сде́лать по неразу́мию зрабі́ць па неразу́мнасці (па ду́расці);
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
поползнове́ние ср. (намерение) наме́р, -ру м.; (замысел, умысел) наме́р, -ру м.; (покушение) зама́х, -ху м.;
сде́лать поползнове́ние зрабі́ць наме́р; (вознамериться) наме́рыцца; (попытаться) паспрабава́ць, папрабава́ць.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
otherwise
[ˈʌðərwaɪz]
adv., adj., conj.
іна́чай, іна́кш
I could not do otherwise — Я ня мо́г зрабі́ць іна́кш
it might have been otherwise — Магло б быць іна́чай
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
principle
[ˈprɪnsəpəl]
n.
1) пры́нцып -у m.; асно́ва f.
religious principles — рэлігі́йныя кано́ны
2) пра́віла n., зако́н -у m.
to make it a principle — зрабі́ць пра́вілам
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
photocopy2 [ˈfəʊtəʊˌkɒpi] v. фотакапі́раваць, ксеракапі́раваць, рабі́ць фотако́пію або́ ксерако́пію;
Can you get these photocopied for me by 5 o’clock? Вы можаце зрабіць для мяне гэтыя фотакопіі да пяці гадзін?
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
рубіко́н
(лац. Rubico, -onis = назва ракі, якую перайшоў Юлій Цэзар у 49 г. да н.э. супраць волі сената і гэтым самым пачаў грамадзянскую вайну)
перан. мяжа, рубеж чаго-н., перашкода, якую цяжка пераадолець;
перайсці Р. — прыняць беспаваротнае рашэнне, зрабіць адказны, рашучы крок.
Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)
параўна́ць, параўно́ўваць
1. vergléichen* vt; in Vergléich stéllen;
2. (прызнаць падобным) gléichsetzen vt, gléichstellen аддз. vt;
3. (зрабіць аднолькавым) áusgleichen* vt
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
пасля́II прысл. nachhér, danách (пасля гэтага); später (пазней);
пасля́ чаго́ woráuf;
гэ́та мо́жна зрабі́ць пасля́ das kann man nachhér [später] máchen
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
адка́т м.
1. вайск. Rücklauf m -(e)s, -läufe;
2. камп. Rückkehr f -, Rückgang m -(e)s;
зрабі́ць адка́т rǘckgängig máchen
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
разблы́таць
1. (развязаць вузел і г. д.) lösen vt; áufknüpfen vt, entwírren vt;
2. (зрабіць зразумелым) klären vt, ins Réine bríngen*
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)