due to
дзе́ля, вы́кліканы чым, ёсьць прычы́най
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
Verbum
анлайнавы слоўнікgo back on
а) здра́дзіць
б) не стрыма́ць сло́ва; адыйсьці́ся, адмо́віцца ад
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
hanker
1) (for) мо́цна хаце́ць, пра́гнуць
2) (after) жада́ць, пра́гнуць каго́
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
have to do with
а) мець дачыне́ньне да каго́-
б) быць кампаньёнам
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
in connection with
а) ра́зам, у су́вязі з чым
б) што даты́чыць
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
make a good thing of
informal
скарыста́ць з
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
strike a blow for
заступі́цца за каго́-што, стаць на абаро́ну каго́-
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
woráus
1) з
2) пасля́
3) пераклад залежыць ад кіравання беларускага дзеяслова:;
~ gehst du aus? з
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
слу́чай
1. вы́падак, -дку
2. (приключение, происшествие) здарэ́нне, -ння
3. (повод) наго́да, -ды
◊
в слу́чае чего́ у вы́падку
на слу́чай чего́ калі́ што яко́е;
по слу́чаю чего́ з вы́падку
купи́ть по слу́чаю купі́ць выпадко́ва;
от слу́чая к слу́чаю ад вы́падку да вы́падку;
на все слу́чаи жи́зни на ўсе вы́падкі жыцця́;
в том слу́чае, е́сли… у тым вы́падку, калі́…
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
завярша́льны, -ая, -ае.
Звязаны з заканчэннем, завяршэннем
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)