Verbum

verhökern

vt

1) прадава́ць (паштучна, з латка)

2) перан. прадава́ць, выдава́ць

verkäuflich

a прада́жны (тс. перан.)

éine leicht [schwer] ~e Wáre — хо́дкі [няхо́дкі] тава́р

Verknüpfung

f -, -en

1) звя́званне (вузлом); змацава́нне

2) перан. су́вязь, аб’ядна́нне

versáuern

vi (s)

1) скіса́ць, кі́снуць

2) перан. тупе́ць (пра чалавека)

Vólltreffer

m -s, -

1.

вайск. прамо́е папада́нне

2.

перан. по́спех, уда́ча

Vórhalle

f -, -n вестыбю́ль; цвінта́р (каля царквы); перан. пача́так чаго́-н.

prédigen

vt

1) рэл. прапаве́дваць

2) перан. павуча́ць

Morál ~ — чыта́ць ната́цыі

Regie

[-ʒi:]

f -, -gí¦en тэатр. рэжысу́ра, пастано́ўка;

die ~ führen [besórgen] рэжысі́раваць; перан. кірава́ць

Ruíne

f -, -n

1) руі́на, разва́ліна

2) перан. разва́ліна (пра чалавека)

rümpfen

: die Náse ~ змо́ршчыць нос: перан. вы́казаць пага́рду да чаго́-н.