Verbum

Säule

f -, -n

1) кало́на

2) перан. слуп, апі́рышча; вайск. кало́на

Schéitelpunkt

m -es, -e

1) матэм. вяршы́ня

2) перан. кульміна́цыя, зені́т

Schéuklappe

f -, -n часцей pl шо́ры

~ háben — перан. быць у шо́рах

Vórhalle

f -, -n вестыбю́ль; цвінта́р (каля царквы); перан. пача́так чаго́-н.

Wíndhund

m -(e)s, -e

1) хорт (сабака)

2) перан. ветраго́н

zerknírschen

vt

1.

раздушы́ць

(што-н. з хрустам); перан. раздаві́ць, зні́шчыць

zusámmenstürzen

vi (s) абрына́цца, па́даць

2) перан. пацярпе́ць крах; ру́хнуць, развалі́цца

Clou

[klu:]

m -s, -s кульмінацы́йны пункт; перан. уда́рны ну́мар (сезону, вечара)

Desáster

n -s, - бяда́, няшча́сце; крушэ́нне, катастро́фа (перан.)

planetarisches ~ — касмі́чная катастро́фа

entgléisen

vi (s) сыхо́дзіць з рэ́ек; перан. збі́цца з пра́вільнай даро́гі